orange @[email protected]

GPT-5に聞いたら、実際にはジャガイモを食べないのに一部地域でジャガイモの害虫と混同・勘違いされてそう呼ばれたのがそのまま残ったって言われた＞＜

https://www.businessinsider.com/american-english-dialects-maps-2018-1#the-name-for-this-insect-was-one-of-the-most-divisive-terms-in-the-survey-8

なんでシアトルとかポートランドとかとエリー湖南岸エリアの人は、ダンゴムシをpotato bugなんて呼ぶんだろ？＞＜
ダンゴムシってジャガイモ食べるっけ・・・？＞＜

伝統を維持するタイプのドイツ系移民（メノナイトとアーミッシュ）が多くいる事の影響なのかな？＞＜

もしかして、ペンシルベニア州南東部の英語発音ってかなり独特で、全米屈指な独特発音地域っぽい・・・？＞＜

ていうか、ハイウェイとフリーウェイをちゃんと使い分けてるアメリカ人ほぼ皆無！？＞＜；
https://www.businessinsider.com/american-english-dialects-maps-2018-1#some-people-in-the-west-say-freeway-where-most-americans-say-highway-12

おもしろい＞＜＞＜＞＜

Different American English Dialects, in 27 Fascinating Maps - Business Insider
https://www.businessinsider.com/american-english-dialects-maps-2018-1

How do you pronounce 'route'? : r/EnglishLearning
https://www.reddit.com/r/EnglishLearning/comments/14q7b99/how_do_you_pronounce_route/

これ書いてて思い出して気づいたけど、毎日見てるすごく好きなyoutubeチャンネルであるペンシルベニア州ランカスター郡のドライブ動画のチャンネルの人は、Routeを基本的にルートって発音してる＞＜

そういえば、アメリカでRoute 66に限ってはRouteの発音がほぼ必ず「ルート」になるのなんでだろ？＞＜
と思ってGeminiに聞いたら

[Get Your Kicks On] Route 66 [Remastered] - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=uRX_NZ7kTt0
(Get Your Kicks on) Route 66 - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/(Get_Your_Kicks_on)_Route_66

「ルート」って発音で歌ってるこの曲によってRoute 66が世間に広く知られるようになったからだよって教えてくれてなるほどってなった＞＜

日本語圏、どうにかカタカナ表記するという事ができるので各言語での発音を訛りまくってでも本来の発音をどうにかわかりやすく表記しやすいの、ある意味恵まれすぎなのかも？＞＜；

アメリカ企業のサービス名がラテン語由来の時にアメリカ発音にすべきかラテン語発音にすべきかなの、ローカライズの時に困っていろいろなんだろうけど、
そもそもアメリカ人、ラテン語読みくらい覚えろよ（取り入れろよ）って気がするけど、（トラックドライバーの動画とか農業系の動画を見てる限り）なじみがある文化圏以外のアメリカ人はスペイン語発音すらわからないっぽいし、アメリカ人的には無茶言うなっぽいの、あれかも＞＜（？）

[B! 増田] Geminiを「ジェミナイ」と読む不思議な人たち
https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20250824105951

2023年12月08日
Googleの新AI、日本では「ジェミニ」「ジェミナイ」どっち？　公式見解は - ITmedia NEWS
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2312/08/news139.html

ややこしいことに、英語の発音でも宇宙計画の方のGeminiは「ジェミニ」って発音に（も）なるので由来が何かによって（つまり宇宙計画にあやかってつけた場合は）英語でも発音が変わっちゃう＞＜

NASA Clears Up Way Gemini Is Pronounced - The New York Times
https://www.nytimes.com/1965/04/03/archives/nasa-clears-up-way-gemini-is-pronounced.html

Inner speech in motor cortex and implications for speech neuroprostheses: Cell https://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(25)00681-6
http://dx.doi.org/10.1016/j.cell.2025.06.015

Brain-computer interface could decode inner speech in real time | EurekAlert! https://www.eurekalert.org/news-releases/1093888

脳内の「心の声」を読み取る新たな技術、最大74％の精度でリアルタイム解読に成功 | カラパイア https://karapaia.com/archives/537808.html

こんな感じストリートビュー＞＜
https://maps.app.goo.gl/vMMbBVf2bm19yUEB9

中西部でもミズーリ南部からアーカンソーにかけての地域とかは、高速道路のアップダウンがすさまじい＞＜（山岳地帯なのに道をまっすぐ作るUSA流な高速道路＞＜；）

これでふと思ったけど、アメリカは電動車向いてないってよく言われるけど、中西部以外は高速道路のアップダウンが（日本と比較して）わりとすごいので、そういう意味では回生が有効になる地域が結構ありそう＞＜