orange @[email protected]

超多趣味で、興味がある分野は、

航空(※1)宇宙開発鉄道物流都市計画都市緑化自動車(※2)送電線 南の島の電柱 クレーン橋梁トンネルダム廃道酷道 土木と公共事業と地域問題 土砂災害電子計算機 ヒューマンセンタードデザイン 建築地理地域ネタ 世界のローカルフード マイナードリンク郷土史冷戦史 虐殺問題と国連の役割 人種差別問題セクシャルマイノリティ差別問題 東欧の民主化 報道とその役割 放送局用機器シンセサイザーポピュラー音楽制作背景史アメリカ文化 アメリカのトラック輸送 大規模農業大型農業機械垂直農業農産物の安全保障紛争鉱物問題
かも＞＜
(※1 ジャーマンウィングス事故で世界で最初に、管制との最後の交信内容を言い当てた＞＜)
(※2 免許は無い＞＜)

ワードサラダ並み感＞＜；

アメリカで一番小さな市(City)ってどこなんだろうと思ってGoogle AI検索さんに聞いたら色々教えてくれたけど、たぶんここっぽい＞＜
Warm River, Idaho - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Warm_River,_Idaho

なんか家族経営の山奥のリゾート施設が好きに色々決められるように当時の緩いアイダホ州法に沿って市を設立したんだそうな＞＜；
たった1家族の為の市なので、市域もその家族経営のリゾートの敷地だけ＞＜；

市役所のことをうっかり「役場」と言ったら上司にボッコボコに怒鳴られたけど、正直話を聞いた上で怒った理由が全く理解できなかった - Togetter
https://togetter.com/li/2738383

これ見てふと思った＞＜

道交法 第百十八条 第2項
"次の各号のいずれかに該当する場合には、当該違反行為をした者は、六月以下の拘禁刑又は十万円以下の罰金に処する。"
(略)
"五　第七十六条（禁止行為）第一項又は第二項の規定に違反したとき。"

信号機をかぶろう (3/3) :: デイリーポータルZ
https://dailyportalz.jp/kiji/shingouki-kaburou/page/3
"「信号が信号待ちしてる！」"

・・・・・＞＜；

道交法 第七十六条　
"何人も、信号機若しくは道路標識等又はこれらに類似する工作物若しくは物件をみだりに設置してはならない。"

レモン×コーヒーって実は相性ぴったり!?いま注目の「レモンコーヒー」が気になる | おうちごはん
https://ouchi-gohan.jp/3830/

"実際に世界各地にコーヒーとレモンを合わせた飲み物があって、代表的なのはイタリアの「カフェ・ロマーノ」。"

知らなかった・・・＞＜

かつてのガラケーそっくり。既視感ありまくりのトイカメラ「HS-07」の予約が本日スタート【やじうまWatch】 - INTERNET Watch https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/2136015.html

🤔

PC2台分をひとつにまとめられるPCケース、ストリーマーの人は欲しがる人かなり多そう＞＜

ケースが巨大すぎて薄く見えるけど、普通のATX電源が2個入るらしい・・・？＞＜

AIの普及による雇用への影響は若年層に集中しているとの研究結果 - GIGAZINE https://gigazine.net/news/20260827-ai-entry-level-employment/

これ見てふと思ったけど、アメリカ社会と比べて(暗黙知の比率が社会構造上多いであろう)ドイツ社会やイタリア社会はAIを導入しにくい可能性がある？＞＜

「評価軸は社員の性格まで作る」レジ打ちの速さコンテストをすると遅い客を嫌うようになったので「今日あった良い会話」の共有をはじめたら常連が増えた話 - Togetter
https://togetter.com/li/2738033

コンチネンタル航空っぽさ＞＜
https://mstdn.nere9.help/@orange_in_space/110800803881265626

あと、コリイ・ドクトロウが言い出して今回オードリー・タンも引用した『逆ケンタウロス』だけど、
「その馬の頭ってコリイ・ドクトロウやオードリー・タンの顔がついてたりしませんか？＞＜」ってオレンジは言いたい＞＜
AIだろうが人間だろうが、鵜吞みにしたらなんもならんのは なんも変わらん＞＜

"人間は、より多くの「人と人との関係にかかわる仕事」に時間を使えるようになります。技術的には自動化できても、社会的には機械に委ねられない仕事があります。"
と言っていて、実際には先ほどの研究の通り、通訳も発言者との関係が通訳品質にとって重要である（発言者への深い理解が必要である）のに、通訳では不要として、本人もAI通訳（眼鏡型デバイス）を使ってたわけだから、
じゃあ同じように他の職業もAI化できるよね＞＜

つまり、通訳も発言者に寄り添っていなければ上手く行かないらしいわけで、仮にそういう問題があるとしてもオードリー・タンが言うように通訳はAIに置き換え可能であるというのであれば（ていうか本人がAI翻訳メガネ使ってたよね？＞＜）、同様に"司祭、セラピスト、介護者、信頼できるアドバイザー"も中立的ではいけない理由がなくなってしまうであろうから、AIに置き換えることができると言えそう＞＜
（文字数削減したのでちょっと雑だけど＞＜；）

よくわかんないけど、この論文は特に手話通訳の現場に対して影響を与えた論文らしい？＞＜
それまでは中立であるべきと考えられてたけど、発言者に寄り添って居なければ実際には文脈の理解に影響があるので、なるべく同じ通訳者を派遣すべきであるという考え方に変わったらしい・・・・？＞＜

有料論文なのでAbstractしか読めないけど、Relational workが通訳者の役割に重要だよって論文見つけた＞＜

Interpreters, rapport, and the role of familiarity - ScienceDirect
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378216621000291

このオードリー・タンの通訳者への不見識な見解、逆に代替不可能の例にしてるカトリックの司祭の役割でチューリングテストをしてみたらおもしろいことになる気がするし、実際にどこかで研究してそうな気がするんだけど＞＜