orange @[email protected]

Kimigayo - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Kimigayo

英訳版が文字数すさまじい＞＜；
長い方は、160文字以上？＞＜；

この曲はすさまじくコンパクト(？)だけど、逆に、日本語の歌は、音の数がたくさん必要なので、曲の長さに対して歌詞が短いよねって言いたかった＞＜

思い出せた＞＜；

！＞＜

#Worldle #94 3/6 (100%)
🟩🟩⬜⬜⬜⬅️
🟩🟩🟩🟩🟨↘️
🟩🟩🟩🟩🟩🎉
https://worldle.teuteuf.fr

worldle、特徴わかるけど名前出てこない！＞＜；

文字数基準で世界一短い国歌も 君が代っぽい？＞＜；

世界一短い国歌は？　国歌の難題第二弾！ | 一般社団法人 国歌の輪 http://www.kokkanowa.net/short/

音符ひとつに1音しか割り当てない日本の歌の特徴って話は、先々週？の関ジャムでやってた気がするの話の受け売り＞＜；(記憶あやふや)(もしかしたらそうじゃなくNHKの音楽教養番組かもしれない＞＜；)

・・・で、オレンジは思った＞＜
漢字が混じるおかげで文章の文字数が少なくて済んで、歌の歌詞には音の数が収まらないので歌詞が省略される日本の歌(訳詞も含む)って、
一曲の歌詞の文字数がめちゃくちゃ少ない？＞＜；

一方で、日本の歌って、音符ひとつに1音しか割り当てない事が普通なので、英語とかの歌の日本語版を作ると、かなり省略しないと字余りになっちゃう＞＜
きらきら星ならば
「Twinkle, twinkle, little star」が「きらきらひかる」だけになっちゃってる＞＜

翻訳でロシア語や英語の文章を書こうとするとすごく思うけど、日本語ってマジで文字数すごく少なくて済む＞＜；
翻訳すると文字数がすぐにとんでもない量になる＞＜；

数字用にもプログラミングの時とかにテンキー使うし、ゲームでも多用するというかテンキー付きでもキーの数が足りないゲームで遊ぶこと多いのでテンキー無いととてもつらい＞＜

混乱＞＜