"...your modified version must prominently offer all users interacting with it remotely through a computer network..."
日本語難しい・・・><
https://gpl.mhatta.org/agpl.ja.html
"13. リモートネットワークインタラクション、および GNU 一般公衆利用許諾書との利用"
(略)"...そのバージョンとリモートでコンピュータネットワークを介し対話的にやりとりする(あなたのソフトウェアがそのようなインタラクションをサポートしている場合)すべてのユーザに対して、ネットワークサーバから、あなたのバージョンに『対応するソース』にアクセスする手段を、無償、かつソフトウェアのコピーを円滑に行う上で標準的、慣習的に用いられる方法で提供することにより、ユーザが『対応するソース』を受け取る機会を明示的に与えなければなければならない。"(以下略)
英語も日本語も難しくてよくわかんないけど、第13項?の記述からするとAGPLの場合はオンラインでのソースコード提供が必須ってことなのかも・・・?><
GNUアフェロ一般公衆ライセンス - GNUプロジェクト - フリーソフトウェアファウンデーション
https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.ja.html
非公式日本語訳
https://gpl.mhatta.org/agpl.ja.html
[和歌山 6万戸断水 崩落した送水用の橋 復旧工事の方針決定へ]
和歌山市で3日、水道水の送水用の橋が崩落し市内の4割近くにあたるおよそ6万戸が断水していて、今も復旧の見通しは立っていません。市は応急の復旧工事の方針を4日夜中にも決めることにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20211004/k10013290941000.html