orange @[email protected]

オレンジが何が言いたいかというと、英文のfair and equitableであればfairつまり決まりが対象すべてに平等に機能し、かつ、equitableつまり対象が平等に扱われるようにスタート地点をあわせるような配慮をしっかり行う(事によりfairnessを達成できる)みたいな事が明確だけど、
日本語の公正・公平だと単語がわかりにくいせいで「なんかよくわからんけどみんな同じように」程度の認識になっちゃってて主にequitable(equity)の側面が軽視されちゃってるんでは？＞＜
って思った＞＜

公正と公平って日本語だと曖昧というか、特に元の英語のequitableは結構明快でお約束の野球観戦イラスト↓でもわかりやすいけど

公平と平等と公正の違いって分かりますか？｜塩畑貴志（ソルティー） https://note.com/soltyy/n/n306ae43a0b38

日本語では例えば小学4年の道徳の教科書では↓こう解説されてるっぽいけど、

４年『決めつけないで』【公正、公平、社会正義】の指導案はこうする！｜キッシュ先生✎𓈒𓂂𓏸仕事術で教師を応援ᝰ✍︎꙳⋆ https://note.com/kishkyouiku/n/n636152d20075

日本語の単語の方の日本語での解説だとなにがなんだか曖昧すぎてわからなくない？＞＜；(少なくともオレンジはややこしくてなにがなんだかになった＞＜)

法治に関する英文の「fair and equitable」って日本語で「公正かつ公平な」って訳されるけど、英単語のfairとequitableって明確に違うけど、日本語の公正と公平はそれに1:1で対応してるわけじゃなく結構曖昧っぽい・・・？＞＜

飲酒で驚くほどコレステロール値が改善することが日本の研究で判明、脂質低下薬よりも効果大 - GIGAZINE
https://gigazine.net/news/20250313-drinking-alcohol-cholesterol-levels/

楽しさの面でも日本でアメ車乗っても、あんまり楽しくなさそう＞＜
信号ありの交差点だらけでストップアンドゴーばっかりだし、制限速度も極端に低いし、まともな速度で走れる景色のよい観光用道路も少ないし＞＜

でも、日本でピックアップトラックに対しての税制等の優遇をしたら（今はむしろピックアップというか貨物車が極端に不利だし＞＜）、昭和の頃並みにピックアップトラックがまた売れるのかはちょっとどうなるか謎な気がしてる＞＜

トランプ大統領、自動車貿易で「我々の車を受け入れてくれない」と日本を名指しで批判 : 読売新聞
https://www.yomiuri.co.jp/economy/20250313-OYT1T50080/

馬鹿デカい上に壊れまくるアメ車が日本で売れるわけないだろ！＞＜；
オレンジはアメ車大好きだけど＞＜；

マスク氏、ケリー上院議員を「裏切り者」と非難 ウクライナ支援めぐり（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース https://news.yahoo.co.jp/articles/a000dc97cebb592318d0bf92ea141214c6564674
"...共和党のドン・ベーコン下院議員もこの問題について発言。...「これはまともなことでも、正しいことでもない。ケリー上院議員とは意見の合わない点もあるが、私も彼も相手を裏切り者と呼ぶことはない..."

興味深い議員さんかも＞＜
Don Bacon - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Bacon

C-17とC-2を並べたらかわいいだろうなとか＞＜；(輸送機は並べて萌える為の機械ではありません＞＜；)

[B! 軍事] 首相、米国製輸送機の機種名示し購入意欲　日米会談でトランプ氏に：朝日新聞 https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.asahi.com/articles/AST382CHGT38UTFK00GM.html

「馬鹿じゃなかろうか＞＜」と思う一方で、「(中古で2機くらいをPKOや海外の災害救助活動関連輸送用に買うならば＞＜；)」とも思ってしまう飛行機大好きオレンジ＞＜；

このスバルの話、オレンジは知らんかった＞＜

KVMを利用した仮想化基盤を管理・運用するためのサービス「Prossione Virtualization™」の提供開始 | NTTデータグループ - NTT DATA GROUP https://www.nttdata.com/global/ja/news/topics/2025/031200/

よくわかんないけど、普通にイメージファイルダウンロードしてきてサーバー簡単構築とかも出来るやつ？＞＜

新人バイトが客に怒られてた理由が「箸を求められて何に使うのか聞いたから」だった話…なおその人が買った商品の使い道はやはりわからない - Togetter [トゥギャッター] https://togetter.com/li/2524418

意味不明ではあるけど、毎度お馴染みアメリカではどうなるんだろ的発想で考えると、アメリカの店員だったら「(自分は損しないし)」で5膳くらいあげそうなイメージ＞＜(イメージ)
あるいは無言で割り箸置き場を指さしそう＞＜；

"ノレソバ"でググったら小説が出てきた＞＜(それ以外でその表現を使ってる人皆無っぽい検索結果＞＜)

第5話　あたしメリーさん。いま勇者に選ばれたの……。 - あたしメリーさん。いま異世界にいるの……。 （佐崎　一路） - カクヨム https://kakuyomu.jp/works/1177354054886192009/episodes/1177354054886192088

訂正前のtootを見て、「そういえばモノレールを『モルール』って書く鉄オタ(？)はわりといるけど、ルンバを『ノレソバ』とかもじって書く人も居そうだけど見かけた事無いかも＞＜」
って書こうとしたら、オタク的もじり記法(？)じゃなくタイポだったっぽい＞＜