新しいものを表示

逆に(?)日本語の歌で海外で日本語のまま歌われてる事例ってなんかあるんだろうか?><(アニソン?><;)

なんか現地に現地語の誕生日の歌がある国で、なおかつアメリカ文化に親しい文化圏の場合は、スペイン語文化圏でさえも、はぴばの歌は英語の歌として認識されて英語で歌われることが、主に都市部や若者の間でそれなりに多いみたいな感じっぽさ・・・?><

調べるの大変すぎたからGPT-4oさんに聞いてみたら、ドイツも誕生日の歌は英語で歌う事のほうが多いらしい・・・><
しかもドイツ語版もあるけど、どちらかというと英語版の方が歌われるらしい・・・><

ハッピーバースデートゥーユー - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8

"...各国語に翻訳されているが、日本など、英語圏以外の国であっても英語で歌うこともある。なお、日本では日本語詞を追加したものがある(後述)。 "

!?><;

(本題)
で、ふと思った><
なんで日本でははぴばすでーの歌は英語のままになったんだろう?><;
たとえばクリスマスソングとかは日本語訳詩のほうがメジャーになってたりするの多いのに><

スレッドを表示

なんかキッチン行ったらテレビでNHK BSのコンドルに関する動物ドキュメンタリー番組が流れてて、その中でアルゼンチンの地元の人とコンドルに関する文化のつながりみたいなのを紹介する部分で、地元の人たちが、はぴばすでーとぅーゆーの歌をスペイン語で歌ってたの><
(長いから本題分割)

簡潔に言うと(?)
キーの数がすごく少ないキーボードが好きなプログラマでゲーマーでもある人の多くはゲーム時にはキーが多いゲーミングキーボードに切り替えて使っているのか?><;

プログラマがもっとも好きそうなゲーム(イメージ><)であるFactorioは、ショートカットがすごく少ない(?)のでキーの数がすごく少ないキーボードでも問題無さそう><

人生でキーボードのキーの数がもっとも足りなくなるの、ストラテジーとかシミュレーション系のゲームでショートカットキーがすさまじく多いやつ(実際にキーが全然足りなくてデフォルトでは未割り当てが多かったり)だと思うんだけど、
プログラマが好むゲームってそういう系統っぽいイメージ(イメージ><)だけど、キーの数が少ないキーボードが大好きなプログラマって、そういうゲームで遊ぶ時は別に用意してあるゲーミングキーボードを使うってしてる人が多いのかな?><

[B!] 大人になって衝撃的だったこと『実はコーキは誕生日とクリスマス以外でもいつでも食べていい』『二個食べてもいい』『同じやつでもいい』 b.hatena.ne.jp/entry/s/togette

?><
工機ホールディングス株式会社 koki-holdings.co.jp/

はてブ、オレンジはわりと「このコメントを書いてる人は他にどんなコメントを書いてるんだろ?>< どういう考えの人がこういうコメント書くんだろ?><」って感じで辿る事わりとしてる><

[B! メディア] 斎藤元彦に投票した兵庫県民なんだが助けてくれ b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.h

この増田が実際に兵庫県民かはとりあえず置いておいて、オレンジ的には「自分も同じだよ」的な方向で慰めてるブコメを書いてる人々って、実際に投票日当時に(いわゆる)反オールドメディア的な感じだったのか、それともそうでは無いけど(のに)優しく「みんなそんなもんだよ」的な事を書いてるのか?><
と疑問に思って、とりあえずひとり新着順で上の方で見かけたこのブコメの人
b.hatena.ne.jp/entry/476238099
をたどったら、実際当時いわゆる反オールドメディア的な意見を書いてて、実際にそういう人いるんだになった><(?)

倉本聰さん 新作映画『海の沈黙』に込めたメッセージ~他人の評価に流されがちなあなたへ~ | NHK | WEB特集 www3.nhk.or.jp/news/html/20241

orange さんがブースト

よくわかんないけど、TL上でオレンジが大好きな「Cは馬鹿が作った言語><」の話が盛り上がってる?><

[B! 福祉] 「生活保護を受けるところまで落ちたくない」闇バイトで捕まった非行少年の発言がとても考えさせられる b.hatena.ne.jp/entry/s/togette

これの本来のセーフティーネットとして機能して復帰に繋がる部分、アメリカではフードスタンプ(SNAP)があるので一時的な比較的軽度の困窮から復帰しやすい行政システムだけど、
日本は事実上受給が困難な生活保護しか無いので、行政システム上は荒廃時のこういう方向の犯罪の増加に弱いだろうし、アメリカよりも治安がマシな状態で済んでるのは銃規制の違いだけなのかもって気がする><

ニンジンとかも、キアゲハの幼虫とかついてる状態でも別に駆除せず育ててたけど普通に(?)ニンジン育ってた><

オレンジが小さいころにおうちで大規模家庭菜園してた時は、青虫とか普通にいる状態で特に駆除すらしなくても虫食いの穴はそこそこあってもこんな状態にはならなかったけど、どうなったらこうなるんだろ?><;

いいかい学生さん。キャベツをな、キャベツを庭に植えて無農薬で何もしないとこうなるんだ...→「一瞬キャベツって認識できなかった」 - Togetter [トゥギャッター]
togetter.com/li/2469086

オレンジも失礼なことに(?)、大津市周辺の人が関空利用時に京津線経由で特急はるかを利用する流れを考えてて、関空経由で来る観光客がダイレクトに京津線経由は思い浮かべずに書いた><;

orange さんがブースト

関空から京都に来る人間、端から滋賀県に興味なさそうなイメージがある。

古いものを表示
:realtek:

思考の /dev/null