orange @[email protected]

イタリア北部の状況のニュースではoverloadedって書かれてる＞＜

なので、もっと英語に寄せたカタカナ語にするなら、英語圏で同様に新型コロナウイルスの対策において患者増加が対応能力のを越えるキャパシティーオーバー(これもカタカナ語だ＞＜；)する状況に対して使ってる英文を探してくれば、よりまともなカタカナ語になるかも？＞＜

つまり、『対応能力の曲線に対し患者数がオーバーシュートする』って意味でオーバーシュートって、専門家会議の人(々)は言いたかったっぽさ？＞＜；

つまり、わかりやすく言うと、武漢の初期の対策を例にすると、
病床数は当面 1000床/週 増やせるとします＞＜
既に対応ギリギリの状態から(治る分減るとしてそれを引いた)患者増加数が1000人/週を越えました＞＜
・・・・みたいな事をオーバーシュートって言ってるっぽい？＞＜ だとしたら一応正しい用法っぽさ＞＜

制御可能な範囲＝医療体制の(強化も含む)キャパシティを越える事をオーバーシュートと表現してるっぽい？＞＜； 括弧内が意訳過ぎて意味不明な文章になってるだけなのかも？＞＜；

pdf直リンク＞＜
[pdf] https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000610566.pdf

これっぽい？＞＜

"「新型コロナウイルス感染症対策の状況分析・提言」 （新型コロナウイルス感染症対策専門家会議）を公表しました（３月19日）。"

新型コロナウイルス感染症について https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

この用法のアンダーシュート知らなかった＞＜(波形が鈍る事をいうんじゃないの感なので違和感＞＜)

アンダーシュートとは (undershoot)： - IT用語辞典バイナリ https://www.sophia-it.com/content/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88

ていうか、誰がそんなこと言い出したのか謎＞＜(医者？＞＜ 役人？＞＜)

オーバーシュートって単語でオレンジが真っ先に思い浮かべるのは、飛行機の水平方向のルートを曲がりきれずに越えちゃう事＞＜
航空路の曲がり角でもだし(鋭角のルートだとなるのが正常)、着陸のために滑走路の直線上にあわせる時に過ぎちゃってグネグネとか＞＜

例えば、オレンジは2月末の段階の武漢の患者数の予想をその一週間前にどっかの研究者が出したやつを超えたので「ヤバイ？＞＜」みたいなのかいたけど(誰も覚えてなさそう)、その場合にはオーバーシュートって言葉使ってもおかしくなかったかも？＞＜
でも、使う意味無いと思うし、普通に「予想を上回った」って言えばいい話＞＜

一億歩譲っておかしくない使い方考えるなら、予めポジティブな患者数予想曲線を出して、それをオーバーシュートしたみたいな使い方であればおかしくないけど、その場合、予想曲線も出さないと意味不明に＞＜

ＷＨＯ “選手観客の安全を第１に” 危機対応統括のライアン氏 | NHKニュース https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200324/k10012346311000.html

ＩＯＣ委員「大会の延期は決定された」米紙報道 | NHKニュース https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200324/k10012346291000.html

いまでもモーションが滑らかなゲームの代名詞かも？＞＜；(すごく横長の画面の代名詞がダライアス的な＞＜；(老人会))

しゅごい＞＜
2Dアクションゲームの古典的傑作「プリンス・オブ・ペルシャ」の開発秘話を開発者が語る - GIGAZINE https://gigazine.net/news/20200324-prince-of-persia-memory-limit/