なので、もっと英語に寄せたカタカナ語にするなら、英語圏で同様に新型コロナウイルスの対策において患者増加が対応能力のを越えるキャパシティーオーバー(これもカタカナ語だ＞＜；)する状況に対して使ってる英文を探してくれば、よりまともなカタカナ語になるかも？＞＜