新しいものを表示
orange さんがブースト

Google Cloud Platform Japan 公式ブログ: SRE への冒険の始まり : Google Mission Control にようこそ cloudplatform-jp.googleblog.co

orange さんがブースト

(極端な)オレンジ訳><; 

「Tough(厳格)とは、『我々は、なぜそうするのか?』、『我々は、なぜ失敗に至ったか』について、我々自身が常に説明可能な状態を維持することだ。結果を受け止める責任について妥協と言うものは今後存在してはならない。」

ジーン・クランツのスピーチ原文><
"...Tough means we are forever accountable for what we do or what we fail to do. We will never again compromise our responsibilities ... "(以下略)

orange さんがブースト

ジーン・クランツのスピーチ><

"From this day forward, Flight Control will be known by two words: Tough and Competent. Tough means we are forever accountable for what we do or what we fail to do. We will never again compromise our responsibilities ... "(以下略)

wikipedia日本語版の訳
"今日より以後、管制室は二つの言葉で知られることになるだろう。タフで有能であれ(Tough and Competent)だ。タフとは、自分がやったことや失敗してしまったことについて絶えず説明責任を持つということだ。自分の責任について妥協することは決してあってはならない…。"(以下略)

toughじゃ無い><(さっきの話に繋がる)

orange さんがブースト

atmarkit.co.jp/ait/articles/19
>>
ネガティブなフィードバックをする際にやってしまいがちなのは、相手の、過去の言動に目を向けて、「なぜ、その問題行動をしたのか?」という原因追及です。そして、原因を取り除くことによって、問題の状況を改善しようとします。

一方、本来のフィードバックとは、エアコンの温度を制御するように、まず、目標値(理想)があります。それに対して現状と比較します。目標値と現状の間に差があれば、目標値に近づくような改善策を立てます。
<<
仕事の目的にすごくこだわる人が、前者のようなフィードバックをするのをよく見かける。なぜフィードバックの目的にはそこまで無頓着なのだろうか、と思う。

Comparing the yields of organic and conventional agriculture. - PubMed - NCBI ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/225352

地球温暖化・環境汚染を防ぐために有効な「あまり広く主張されていない10の方法」とは? - GIGAZINE gigazine.net/news/20190925-not

端的で簡潔なテキストの代表例?><

Mind the gap - Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Mind_the

orange さんがブースト

インジケーター・状況表示は絵や端的な言葉ならいいと思っている。文字は全てダメとは思っていなくて、文章と言えるような長ったらしいものだと画面からはみ出したり、変なところで改行されたりして、普段から「ダンロー
ド」を笑っているのは、そう言う格好悪いところがあるからなのかなと思っている。

アイコン/ピクトグラムが具体的な注意すべき点について十分に想起出来るものであればテキストは常には表示されなくても良さそう?><;
(クレーンです!って絵じゃなく吊り荷が降ってくる絵にするみたいなの><)

orange さんがブースト

個人的には「吊り荷の下に入るな」はアームが伸びているときだけ見えるので状況表示かなぁ。注意書きとして書くなら「吊り荷が落下する危険があるため、吊り荷の下に入るな」まで書いたら注意書き。「吊り荷の下に入るな」だけでは、「なんで?」が書いてないし。

ぐぬぬ><;
でも、例えばクレーンの注意書は「クレーンです!><」じゃなく「吊り荷の下に入るな」になってる><; 具体的な説明が必要な場面もあるかも><;

anzh.jp/products/detail/352-40

orange さんがブースト
orange さんがブースト

んー、「注意書き」と「状況表示」は別だと思っている。「リモートーユーザーだと情報が不正確である」は注意書きであって、「リモートユーザーである」と「情報が不正確である」は状況表示だと思っていて、「リモートユーザーである」と「情報が不正確である」マークが出れば良いのであって、文章で出す必要はない派。マークをタップするなりマウスホバーで説明が出れば、注意もできるしスッキリもすると考えている。

重要な補足!><;
その人が『使いやすいと感じるか?』とその人が『その仕様でミスするか?』は(関連はあるけど)別><

スレッドを表示
古いものを表示
:realtek:

思考の /dev/null