(極端な)オレンジ訳><;
「Tough(厳格)とは、『我々は、なぜそうするのか?』、『我々は、なぜ失敗に至ったか』について、我々自身が常に説明可能な状態を維持することだ。結果を受け止める責任について妥協と言うものは今後存在してはならない。」
ジーン・クランツのスピーチ原文><
"...Tough means we are forever accountable for what we do or what we fail to do. We will never again compromise our responsibilities ... "(以下略)