ISSはbowがforwardでsternがaft?><
NASA - Guide to the International Space Station Laboratory Racks Interactive https://www.nasa.gov/mission_pages/station/multimedia/iss_labs_guide.html
「みよし」と「とも」とは? | 千葉県遊漁船連盟(CSF)船釣り釣果・釣り船情報 http://www.fishing.chiba.jp/archives/479
「右舷」「左舷」をどう読むか。 ( イラストレーション ) - PALのブログ - Yahoo!ブログ https://blogs.yahoo.co.jp/fuminori62/61287781.html
この「ヒーボー」って炭坑節の英訳にも出てくる
Tankō Bushi - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Tank%C5%8D_Bushi
英語の数少ない合いの手(?)である"Heave Ho!"だよね?><
・・・起重機船でゴーヘイってややこしい?>< ってググってみたら
"それは物をクレーンで巻き上げるときに使う「ヒーボー」と 吊った荷を降ろすときの「スライキ」です。
使い方としては「巻け、巻け」と言うのを「ヒーボー、ヒーボー」と合図しながら行います。"
http://www2n.biglobe.ne.jp/~maimai/kodama/kiji/