新しいものを表示

国歌の翻訳、複数言語版が存在する国歌はちょくちょく有るみたいだが、それが公式かどうかとなると、じっくり腰を据えて調べないと分からなさそう。 

スイス国歌>ドイツ語で書かれた歌詞はその後、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の2方言に翻訳された。
スイスの賛歌 - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B

インド国歌>もともとベンガル語で作詞したが、国歌はヒンディー語で歌われることになっている。
ジャナ・ガナ・マナ - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B

国歌で他言語版が公式にリリースされているものってあるのだろうか。非公式翻訳だと翻訳者の解釈が含まれちゃってるし。

eがめっちゃ並んでるgithubのリポジトリを思い出した。

お布団.inしてからお腹がすいてくる。

子供の頃より数の子はおいしく感じられるようになったが、ウニはまだ理解(わか)っていない。

vacuum fullかfreezeできてるなら、トランザクションID周回は大丈夫か。DBのエラーログを見ないと判断が付かないな。

バキュームしてなかったから、トランザクションIDが周回して、データを読み出せなくなってるんかな。シングルモードで起動してバキュームか。

まあ一番壊れそうなのはDBだろうな。

エロマンガに登場する鮫、小道具(ぬいぐるみとか)か、脇役(吊り橋効果を演出)か、主役(異種格闘技)か。

メディアは増え続けることしかないから、オブジェクトストレージ必須になってくるのでは。

まあ、自分の場合は会社というより苦手な人ができたというだけなんですが。だから業種は同じことしてるし。

会社辞めたらすっかり治りました。

診療内科に行ったきっかけは、短期記憶がほぼ失われて、自分が何を言ったか覚えていないことが増えたせいですね。それ以前から会社行くのが嫌になってたけど、無理して行ってたらなった。

トラブってるサーバ、見せて貰うのが一番早いんだろうけど、見せて貰うには内容が際どすぎて見せたくない/見たくないので難しいね。

電話をかけるときに、自動で一番安いルートで繋がるようにプレフィックスを付けてくれるアプリが有るらしいが、決済処理も自動で一番効率のいい方法で払って欲しい。

tensorflowのスレッド数の絞り方が分かったので、4スレッドほど絞った。

古いものを表示
:realtek:

思考の /dev/null