フォロー
国歌の翻訳、複数言語版が存在する国歌はちょくちょく有るみたいだが、それが公式かどうかとなると、じっくり腰を据えて調べないと分からなさそう。
スイス国歌＞ドイツ語で書かれた歌詞はその後、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の２方言に翻訳された。
スイスの賛歌 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%AE%E8%B3%9B%E6%AD%8C
インド国歌＞もともとベンガル語で作詞したが、国歌はヒンディー語で歌われることになっている。
ジャナ・ガナ・マナ - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%8A
