元をたどればワシントンポストの元記事で、ケータリングトラックの荷台の事をコンテナと表現しちゃってるのが悪いとも言えるけど、コンテナが乗り物として使用されたという文脈の文をコンテナごと"C-32Aに移され"って訳すのは言い逃れできない完全な誤訳でしょう＞＜；
原文＞＜
"...but then moved into a catering container attached to the plane.
The container then ferried him to a smaller C-32A aircraft that flew him to Britain..."
Trump Secretly Flew Out Of Turkey On Smaller Plane: Washington Post - Barron's
https://www.barrons.com/news/trump-secretly-flew-out-of-turkey-on-smaller-plane-washington-post-5b52b784
誤訳が酷い！＞＜；
トランプ氏、暗殺の脅威でトルコを極秘出国 コンテナで別機に移動 米紙 写真7枚 国際ニュース：AFPBB News
https://www.afpbb.com/articles/-/3648010
"...その後、ケータリング用のコンテナに乗り込み、別の航空機へと移動した。
トランプ氏を乗せたコンテナは、より小型の要人輸送機C-32Aに移され、そのまま英国に向かって出発した。..."
同じステージをもう一回やってみようとしたらまたわかんなくなった＞＜；
＞＜ｂ
デバッグさんのお仕事 026-806 クリア！ #debugsansjob https://notestock.osa-p.net/users/debug
本当に解けるステージか不安になってきたのでGeminiに解けるステージかだけ教えてもらったら、回答に数十秒かかってたけど、ちゃんと解けるらしい・・・＞＜
Stage：026-806、どうやっても1個がすれ違いができなくてできない・・・＞＜
今度は、Stage：026-806がわかんない・・・＞＜
Stage：008-840がわかんない；；
orange
さんがブースト
notestockメンテ画面で遊べたゲームは、デバッグさんのアカウントページにもあります。 #notestock #debugsansjob
https://notestock.osa-p.net/users/debug
orange
さんがブースト
フロッピー知ってる子珍しい。
漫画「PC-98が転生したら性能Infinityでした!?」｜NEC LAVIE
https://www.nec-lavie.jp/brand/infinity/tensei/manga/index.html
経済に興味を持ったきっかけのひとつが映画『大逆転』(Trading Places)で、政治に興味を持ったきっかけのひとつが映画『ホワイトハウス狂騒曲』(The Distinguished Gentleman)って考えると、エディ・マーフィはオレンジの社会科の先生かもしれない＞＜（？）
なんかyoutubeの無料映画にオレンジが好きな映画が＞＜
大逆転 (日本語吹替版) - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=bVCqBl0gEbg
大逆転（1983） : 作品情報・キャスト・あらすじ - 映画.com
https://eiga.com/movie/46400/
- ＠orange_in_space
2017年 4月に登録
