orange @[email protected]

フィートも「フィートとかわかんねぇよ」ってなっても「田んぼの稲の条間が1フィートです！＞＜；」って言えば、農家の方々なら「それならわかりやすい！」って思ってくれるかもしれない＞＜（くれないかもしれない）

ヤーポンとかふざけんなって思う方々が圧倒的に多そうだけど、日本の農家の人の動画を見ると、面積の単位で『町歩』を使いまくってるし（ヘクタールじゃダメなの？＞＜；）、少なくとも農家の方々はメートル法への統一に難色を示してるっぽいので、ヤーポンも農業に入れても問題無さそう＞＜（？）

大規模農業に使われる大型農業機械にわりとヤーポンが登場する問題、
日本の農業の危機的状況と迅速な改革の必要性を考えれば、『計量法附則第五条第二項第一号』及び『計量単位令第九条』の航空機やその他航空の部分を、農業機械、いや、農業にまで広げるべきではないか？＞＜（どさくさ紛れにヤードポンド法を合法化させる会＞＜）

やっぱ一部ユーザーだけの先行テストっぽい？＞＜

上がFirefox 136.0.1の翻訳で、下がEdgeの翻訳＞＜
Firefoxの方が壊れてる場所多い＞＜
原文はこれ＞＜（移動するとハッピーって論文（？））
Association between real-world experiential diversity and positive affect relates to hippocampal-striatal functional connectivity - PMC
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9169417/

Edgeの出番がMS Copilotだけになったかも＞＜；
でも、論文翻訳させて見比べるとEdgeの方が微妙にマシっぽさが・・・＞＜（翻訳の質も違うし、Firefoxは翻訳後にリンクの範囲とかがぶっ壊れまくってる感＞＜）

やっぱりオレンジ運良く先行テストの対象になった？＞＜

オレンジのFirefox 136.0.1だけど、やっぱりなぜか既に日本語翻訳出来る・・・＞＜

おもしろい＞＜＞＜＞＜

風刺か、パロディか　「圧倒的な歴史考証」うたうアクションゲーム「ヤスケシミュレーター」3月20日登場 - ITmedia NEWS
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2503/18/news132.html

大型農業機械、規格がわりとSIとインペリアルが混在しまくり＞＜(併記になってるけど)

つまりつまり、ジョンディアの普通型コンバインに50ftカッターをつけると、日本の稲作用の自脱型コンバインの一番デカいやつ(7条刈り)の7倍くらいの幅で刈り取れる？＞＜；

つまりたとえばこのジョンディアの50ftカッターは、自脱型コンバインで言う50条刈り相当？＞＜；

HDR50 Hinged Frame, Rigid Cutterbar Draper | Grain Harvesting | John Deere US https://www.deere.com/en/harvesting/draper-platforms/hdr50-rigid-cutterbar-draper/

そういえば、自脱型コンバインって条数でサイズを言う(1条単位でカッターがある構造なので)けど、普通型コンバインは単純にカッターの幅がサイズだけど、たとえば45ft刈りのコンバインって自脱型で何条相当って考えればいいんだろ？＞＜
って思ってたけど、よく考えたら日本の稲作の条間が30cmでフィートも約30cmなんだから、45ft刈りコンバインはそのままだいたい45条刈りコンバインって考えればおk？＞＜；

ほんとのほんとのほんとにひとりだと、コンバインの回送も作物の運搬も全部ひとりでやる事になってむしろ大型農業機械を使えないので(デカいのはひとりじゃ回送できない)、ほんとにひとりって話じゃないだろうけど＞＜；

ただ、本当にひとり(1事業体じゃなく)で1500ヘクタールはキツそう＞＜；
たとえば日本では使ってなくてルイジアナのインディカ米の稲作で使ってる世界最大クラスの45ft刈りのコンバインで1時間でだいたい5haちょいくらいの効率(ノンストップで刈れるようにちゃんとやればもっと上がるけど)っぽいので、単純計算でも1500haに300時間かかる＞＜
5人から10人くらいのチームでコンバイン2～3台で効率よく(コンバインをなるべく止めないように)やらないと無理そう＞＜

ね＞＜
農家の担い手が足りないんじゃなくて、むしろ稲作してる農民ひとりあたりの耕作面積が極端に狭すぎて農家が桁違いに多すぎる＞＜

(引用順はあえて前後逆＞＜(こっちが前段))
"...農林水産省「農林業センサス」によると、稲作の「法人経営体」は2005年の3443から、20年には約1.2万まで3.5倍に増えた。一方「個人経営体」でみると、約140万から約70万と、半減。..."