orange @[email protected]

nezuko_2000 @[email protected]

サポートに殴り込むタイプの人ではないけど、コメントが教えてあげても「わけわかんないこといってる！」ってなって、指摘の通りになって「あーあ」って流れが定番の流れの人だし、アレかも＞＜；

**orange** · 2021年12月17日 08:34

orange さんがブースト

おさ @[email protected] · 2021年12月17日 08:34

2021年12月17日 08:34

おさ @[email protected]

説明書読めなくて適当に操作して、かんしゃく起こして、周りがなんとかしてあげて、その周りも離れていってサポートにけんか腰で怒鳴り込む・・・。見えるぞ・・・。

**orange** · 2021年12月17日 08:34

orange さんがブースト

**nezuko_2000** @[email protected] · 2021年12月17日 08:34

2021年12月17日 08:34

バカにするつもりはないけど
小学４年生の頃のワタシより頭良くない気がする……

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:35

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:35

2021年12月17日 08:35

1:36:00から「説明書すぐ捨てちゃう」って話してる＞＜

"【ポケモンBDSP 】リスナー参加型ネーミング対決交換会‼開催だにぇぇぇぇぇ!!!!【ホロライブ/さくらみこ】" を YouTube で見る https://youtu.be/rytJiGsEE90

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:32

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:32

2021年12月17日 08:32

nezuko_2000 @[email protected]

説明書読んでも理解できないというか読めないと思う・・・＞＜；

**orange** · 2021年12月17日 08:30

orange さんがブースト

**nezuko_2000** @[email protected] · 2021年12月17日 08:30

2021年12月17日 08:30

（もしかして説明書読んでも理解できない？）

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:31

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:31

2021年12月17日 08:31

nezuko_2000 @[email protected]

リンク貼った切りぬきの範囲には無かったと思うけど、読まないどころか「箱と一緒に捨てちゃう！」って言ってたかも＞＜；

**orange** · 2021年12月17日 08:30

orange さんがブースト

**nezuko_2000** @[email protected] · 2021年12月17日 08:30

2021年12月17日 08:30

（機械音痴の人って説明書読まないのかな？）

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:22

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:22

2021年12月17日 08:22

きゅーけー @[email protected]

ある意味「プログラミングを学ぶ時に目的は必要か？」の議論にも関係しそう＞＜
もしかしたら「プログラミングを学ぶのに目的なんて用意させなくてよい」って発想で教育を受けたら、そういう視点にも気づけないかもしれない＞＜

**orange** · 2021年12月17日 08:03

orange さんがブースト

**きゅーけー** @[email protected] · 2021年12月17日 08:03

2021年12月17日 08:03

この問題に虚しさを感じていて私がただの IT 部品に過ぎない感を抱いている。

何か自分にとって価値のある別の分野の専門家にもならないとなんというか虚しいんだよな。

きゅーけー @[email protected]

**orange** · 2021年12月17日 08:00

orange さんがブースト

**きゅーけー** @[email protected] · 2021年12月17日 08:00

2021年12月17日 08:00

IT だけやってるとなんらかの適用対象について学べないのが一番つらいポイントだと思ってる。IT は IT のためにあるのではなくて、何か他の領域のために使われるわけだから IT だけを学ぶことの無意味さはもっとも強烈だと思ってる。

**orange** · 2021年12月17日 08:15

orange さんがブースト

**酸性雨** @[email protected] · 2021年12月17日 08:15

2021年12月17日 08:15

マイコンなんか触ってると既にそうなってますよ．

これM5Core2ってマイコンの公式サンプルですけど，見ての通り中国語だらけです．幸い英語も併記してくれているけど．

e57a42d8070faa09.png

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:16

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:16

2021年12月17日 08:16

Satoshi Kojima (小嶋智) @[email protected]

中国のメーカーの半導体のデータシートでたまに英語版がなくて中国語のしかないやつあるけど、あれ、英語圏の人はなんも読めないだろうけど日本人の漢字知識であればほぼ意味わかるので日本人が有利かもって事例かも＞＜；

**orange** · 2021年12月17日 08:12

orange さんがブースト

**Satoshi Kojima (小嶋智)** @[email protected] · 2021年12月17日 08:12

2021年12月17日 08:12

IT系、遠くない将来に中国語が必要になりそうな予感がある（IT系だけじゃなくてほかの技術系もあるかも）

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:03

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 08:03

2021年12月17日 08:03

ある程度それはそうだけど、MSに限って言うと、日本語以外の言語でも機械翻訳化を推し進めて珍妙な訳になってブチキレてる事例が多発してるので、MSの話に限って言えば単にMSがおかしい説＞＜

**orange** · 2021年12月17日 08:00

orange さんがブースト

**酸性雨** @[email protected] · 2021年12月17日 08:00

2021年12月17日 08:00

MSDNのドキュメントもゼロ年代中盤くらいにはかなり日本語資料が整備されていたんです．

それがいまやボロボロの機械翻訳のまま放置されている．日本語資料に時間をかける価値がないと判断されているということですよ．

**orange** · 2021年12月17日 07:59

orange さんがブースト

**酸性雨** @[email protected] · 2021年12月17日 07:59

2021年12月17日 07:59

この話，何度もしている気がするけど20年くらい前なら，ドキュメントが英語，中国語，そして日本語が用意されている，なんての割とあったんですよね．

まだ当時はIT界隈における日本の存在感があったんですよ．

**orange** · 2021年12月17日 07:56

orange さんがブースト

**酸性雨** @[email protected] · 2021年12月17日 07:56

2021年12月17日 07:56

理系，ってかITも英語できないと話にならないしねぇ

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 07:55

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 07:55

2021年12月17日 07:55

補足＞＜

リスナーのコメントが「あれ？加湿器あるって言ってなかったっけ？」って感じになったのは前にこういう事があったから＞＜

"[さくらみこ/戌神ころね]配信が始まってることに気づかないで、加湿器の話を素でしている2人" を YouTube で見る https://youtu.be/YGqvB6A4NVs

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 07:48

**orange** @[email protected] · 2021年12月17日 07:48

2021年12月17日 07:48