orange @[email protected]

DeepL翻訳＞＜
"どうやら、シカゴにもピザがあるらしい。
小麦の生地の上にトマトソースとチーズを乗せただけだから、厳密に言えばピザだ。厳密に言えばね。
でも、本質的にはキャセロールだ。あそこにはピザなんてないんだ"

"Apparently, Chicago has pizza, too.
That's tomato sauce and cheese atop wheat dough, it's technically be pizza. Technically.
Essentially, though, it’s a casserole, and they don't have pizza."

実践＞＜；

Apparently, Chicago has pizza, too.
Since it's just tomato sauce and cheese atop wheat dough, it's technically pizza. Technically.
Essentially, though, it’s a casserole. They don't have pizza.

ていうか3つとも（アメリカンジョークの？）皮肉の定番表現でもあるよね？＞＜

essentially→「超意訳すると＞＜」
technically→「（まあ、）厳密にいえば＞＜（＞＜；）」
apparently→「（なんと、）どうやら」

オレンジは、アメリカの深夜トークショー番組（コメディアンが政治や時事ネタを皮肉りながら紹介する番組）が一番身近な英語になってるので、全部まず皮肉表現に聞こえる＞＜；

RIETI - 行動経済学の光と影　期待過剰は信頼失墜もたらす https://www.rieti.go.jp/users/hirono-ayako/serial/005.html

心理学と社会学と経済学は、査読を通っていてもそれだけで他分野の論文と同等の信頼性があると考えてはいけない＞＜

[B! 経済] オープンレターで話題の経済学者・山口慎太郎氏に研究不正疑惑？ https://b.hatena.ne.jp/entry/s/posfie.com/@hanakazuv1/p/1NJ5U00

本人よりもまとめの最後の方でこの行為を擁護してる学者の方が酷い＞＜
「不正を指摘出来るのは相手以上の業績がある者だけだ」という趣旨の主張を行う学者がのさばるのが日本の経済学界隈なのか＞＜
研究不正問題を追ってない『学者』が言う「素人は黙ってろ」は間抜けすぎる＞＜　素人はどっちなのか？＞＜

ちゃんと茨城県南部の有感地震(オレンジが気づいた地震)ぜんぶ記録してる＞＜

いつもの茨城南部＞＜

「コントラクター　農業」
でググれば国内事例もいろいろ知れるよ＞＜

「農機具を各農家が個別に持ってるから生産性が悪くなる」という話がたびたび出るが、使いたい時期と場所が丸かぶりしているものをシェアするのは無理がある - Togetter
https://togetter.com/li/2746249

うん＞＜　だからアメリカでは大型化して効率を上げた上で下請け業者が農作業をするんだよ＞＜
もちろん生育状況を見てスケジューリングまでしっかりやるよ＞＜
素人はどっちだろうね！＞＜；

マックルモアがエド・シーランのツアーから外れたことを受けてサポート・アクトが離脱を表明 | NME Japan
https://nme-jp.com/news/172438/

英歌手シーランさんのツアーからアーティストが相次ぎ離脱、パレスチナ連帯示したラッパーが降板させられ - BBCニュース
https://www.bbc.com/japanese/articles/cq23xre5g5ygo

https://x.com/ngnchiikawa/status/1225540776173670401

！？＞＜；
ずっと くりまんじゅうさんがやってたんだと思い込んでたけど確認したら違った・・・＞＜；

逆に昔あんまり食べたことなくて駄菓子屋さんも近所になくて、ちいかわの栗まんじゅうさんが食べてるのを見て食べるようになったから、
プラフォークがもともとついてたって知らなかったし、プラフォークも小さいやつを買ってた・・・＞＜

特にこのページの畳が索道から落ちるイラストをはっきり覚えてる！＞＜；

ドクトルもりこーの水口訪問記
http://www.chojamaru.com/mzg/mzg_moriko_1981.html

そのサイトものすごく見覚えある！＞＜；