orange @[email protected]

November 27, 2012
Baltimore Fishbowl | Amtrak's Quiet Car: Utopian Silence or Bastion of Snobs? -
https://baltimorefishbowl.com/stories/amtraks-quiet-car-utopian-silence-or-bastion-of-snobs/

AmtrakもPlease refrain from...って表現使ってるっぽい＞＜

知人が新幹線グリーン車でweb会議を始めたら隣の乗客から非常識だと罵られたが「通話はご遠慮くださいとは書いてあるが、禁止とは書いていない」と反論したらしく隣の乗客に同情した - Togetter
https://togetter.com/li/2627047

これ、英語圏でもフォーマルな場面では婉曲表現を使う（＝つまり婉曲表現を元に「禁止では無い」とはならない）よね？＞＜

ていうかなんで日本って広場が都市に必要なものという認識が薄くてかろうじて公園を作ってそれで済ますんだろう？＞＜（全然無いわけではないけど＞＜）

東京国立博物館が正面玄関前の池を廃止して芝生エリアに改修へ…「池があるから美しいのに」「こんなトーハク嫌だ」と反発の声が相次ぐ - Togetter
https://togetter.com/li/2627071

呆れたと言うか日本なんてこんなもんというイメージ＞＜
プラザとガーデンとパークとプレイグラウンドがごちゃごちゃになってる国＞＜

プッカチョコレート 39g | チョコレート | 株式会社 明治 - Meiji Co., Ltd.
https://www.meiji.co.jp/products/chocolate/20880.html

Trump defends H1-B visas on Fox News, says US doesn’t have talented people to fill jobs domestically | CNN Politics
https://edition.cnn.com/2025/11/11/politics/trump-domestic-talent-jobs-h1b-visas

なぜか記事の後半のおもしろい部分は日本語版記事には翻訳されてないっぽい＞＜

'... “They’re not the French. They’re the Chinese. They spy on us. They steal our intellectual property,” Ingraham responded.

“Do you think the French are better?” Trump said. Ingraham replied, “Yeah,” to which the president said, “I’m not so sure.” '

[B! トランプ] トランプ氏、米国に優秀な人材いないと発言　外国の熟練労働者の必要性を強調
https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.cnn.co.jp/usa/35240389.html

🤔

【菅井さんの天気予報 10日(月)】北海道で“オーロラチャンス”！夜空が赤く染まるか…あす11日の雪予報＆オーロラ予報（北海道ニュースUHB） - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/f6f34a0fd5f53d54b51181a983f6fbbcea8aa8e4

「今夜（12日）日本でもオーロラが見える?何時ごろ?どの方角?」太陽フレアの影響で米コロラド州でもオーロラ観測　過去には「大規模な通信障害」も　GPSの精度が下がる?　（RSK山陽放送） - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/9fbd8c04aad6cc6593ba94afae1263fd705699e2

NICT、「太陽フレア」で注意喚起　X5.1など複数回の大規模な爆発を観測（ITmedia NEWS） - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/d428ab96e74143e22b737fed9ffba1b38415403d

なんでそれに気づいたかというと、ハーシーチョコレートのバージニア州の工場がStuarts Draftっていう場所にあって、なんでドラフトついてる名前なんだろうと思って調べた＞＜

Stuarts Draft, Virginia - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Stuarts_Draft,_Virginia

日本でいう、アイヌの影響が大きそうな地域の架空の川や河川由来設定の架空の地名に「内」とか「別」とかつけるとそれっぽくなるやつのアメリカ版かも＞＜

例えば架空の地名でジョンさんが見つけた小川ってあったとして、一般的には「Jhons creek」になって、ニューヨーク州やペンシルベニア州では「Jhonskill」とかになって、バージニアやウェストバージニアのアパラチア山地地域であれば「Jhon's Draft」とかになる？＞＜；

アメリカの地名に関してふと気になって調べたけど、
アメリカ東部のオランダ系入植者の影響が強い北部地域では、尾川の名前に「kill」って言葉を使うけど、少し南のバージニア等のイギリスやスコットランドからの移民の影響が強い地域は、代わりに（？）「Draft」って言葉が使われるてるのか＞＜

Food On The Move
https://www.foodonthemoveok.com/

Nov 7, 2025
Food On the Move holds drive-thru food distribution event amid government shutdown | News | fox23.com
https://www.fox23.com/news/food-on-the-move-holds-drive-thru-food-distribution-event-amid-government-shutdown/article_7318439b-57ee-456e-bdee-09560128112a.html

Supreme Court keeps stay preventing Trump administration from having to fully fund SNAP - The Washington Post
https://www.washingtonpost.com/politics/2025/11/11/supreme-court-snap-shutdown-trump/

これのタイトル写真がおもしろい＞＜
アメリカでは食べ物に困ってフードスタンプを貰ってて、それが政府閉鎖で滞ってる人向けにボランティアが食料をドライブスルー形式で配るってイベントで、並んでるクルマがこの通り＞＜
一方、日本では食べるものに困る人はこんなデカいクルマには乗れない＞＜

昭和の香りが色濃く残る「ニュー新橋ビル」を偵察する度に「買っちゃダメ」という地縛霊の声が聞こえる→反対側の新橋駅前ビルのような再開発は難しい？ - Togetter
https://togetter.com/li/2627005

耐震性も理由なら仕方ないけど、とはいえ日本のビルの寿命短すぎる＞＜
あと、これこそ広告看板のせいで景観が台無しになってる典型的な事例かも＞＜