新しいものを表示
orange さんがブースト

すげー!かっけー!!

100年前の蒸気トラクター、25馬力で自重9トン!・・・「撮りトラ@土の館」 | 水戸市大場町・島地区農地・水・環境保全会便り
oba-shima.mito-city.com/2016/0

スレッドを表示
orange さんがブースト

まじかよ.蒸気機関のトラクターとかあったのかよ.スチームパンクやん.

> 日本における農業用トラクターの導入は、1909年(明治42年)に岩手県岩手郡雫石町の小岩井農場が導入した蒸気式トラクターと、1911年(明治44年)に北海道斜里郡斜里町の三井農場に導入されたアメリカ・ホルト製の内燃機関式トラクターが、

トラクター - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8

orange さんがブースト

大ヒット農業シム最新作『Farming Simulator 25』ではなぜ「アジア推し」なのか。日本の農機メーカーとの関わりなどを、開発元スタッフに訊いた automaton-media.com/articles/i

緑茶飲んだらなぜか体調微妙になってきた><

略語でうまくなんかdisる感じにならないのかな?><;
たとえばThe Path Of an Overblown Platformなんとかにすれば、前半を・・・><;

問題を提起する時には、その問題を持った相手に効く言葉(耳が痛い言葉)でありなおかつ言い逃れしにくい事の方が重要なんじゃね?><
みたいな事が言いたい><

一般大衆まで含めて広く見向きさせることよりも、プラットフォーマーが無視できないような名前にするほうが重要なんじゃね?><
って思う><
だってそうなって無ければ、個別の例えば「amazonは劣化した!」みたいな声には向き合う必要がある場面はあるかもしれないけど(ていうかこの言葉はむしろそれが無いって話だけど)、この言葉自体はプラットフォーマーは無視できる言葉でしょ?><

orange さんがブースト

その「どう劣化した」の部分を人々に伝えようとする表現に訴求力が全くないから20年間見向きもされなかったという話なんじゃないの

新語にするのであれば、具体的にプラットフォーマーが間抜けな道をたどって消費者も迷惑を被るという文脈がちゃんと含まれなければ、いくらバズろうがそれこそ例えば「グーグルの品質は劣化した!」の "劣化した" って表現と結局変わらないんじゃね?><
って思う><

うまく説明できないけどバズり方(?)的にとにかくバズれば広まるから問題意識が高まっておkみたいな方向に感じて、なんでそうなる?><;
って思うのがオレンジ的違和感かも><

orange さんがブースト
orange さんがブースト

> 同様に、(20年以上にわたって世間から完全に無視されてきた)_テックポリシーの論争という難解な領域_ から抜け出すために、理論と下品さと混ぜ合わせる必要があると考えるのはなぜか? それは、 _20年間_ この手の話を書き続けたのに、アングロサクソン語の接頭・接尾辞をその批評に加えるまで、これほどまでのインパクトを生み出すことができなかったからだ。

スレッドを表示
orange さんがブースト

> あるいは、過去25年間に公衆の注目を集めることに失敗した数十の言葉のうちの1つを使えばいい(たとえば「プラットフォームの崩壊(platform decay)」とか)。

って書いてあるじゃん

ていうか元の英語でも、日本語訳でも、結局、何を指してるのかが言葉に組み込まれてないから、新語としては失敗事例だと思う><

そういう役にしたからこそ日本語圏でより多く知られたんだろうけど、そのままカタカナ表記でもよかった気がする・・・><
その上で欧州の別の言語圏みたいにプラットフォーム崩壊みたいな言葉に置き換えてもよかったかも感><

orange さんがブースト

なるほどなぁ。「メタ」という言葉に何か意味があるのかと思ってしまって、個人的には「めちゃクソ化」で良かったようにも思った。

orange さんがブースト

@osapon
p2ptk.org/activism/4946 の下の方に訳者がなぜ「メタクソ化」にしたかの話があります。個人的には「ボロクソ化」もアリだったかと思います。

アメリカのライトレールの起動加速度は約4.8km/h/s(3 mphps)が標準です・・・・><

orange さんがブースト

起動加速度4.5km/h/sで、日本で最もロケットスタートする電車(ジェットカー)として有名な阪神5001形が、ついに全車ボッシュートされるらしい

207hd.com/post-41550/

昔から電車の理想形として語られがちだけれど、4.5km/h/sは乗り心地的にさすがにキツかった。

令和最新版の5700系は、ほんのり控えめの4.0km/h/sだけど、その加速度を維持したまま高速域まで引っ張る異常仕様のおかげで、実はトータルタイム的には新車のほうが余裕があるとかなんとか。

古いものを表示
:realtek:

思考の /dev/null