orange @[email protected]

オレンジは、アメリカかぶれなのでカントリー好きです＞＜(ATSで走る時とか、アメリカのカントリーのねとらじ聴いてる＞＜)

逆に、日本の地方の文化を知らないアメリカ人に日本のド演歌の歌詞を理解させるのも無理だよね＞＜；
歌詞を翻訳して読んでも状況を思い浮かべられないかも＞＜

日本人のカントリーの歌詞への共感の無理さ具合、日本でジョンデンバーのカントリーロードが描いてる世界の風景を正しく思い浮かべる事が出来る人ですら少数派だと思うし、オレンジもアメリカの土地勘がつくまでは、誤解して西部のような風景を思い浮かべてた＞＜；
そういう馴染みが無く無理解な土台(？)の上だからこそ、耳をすませば版の日本語の勝手な歌詞も酷いものになったんだろうなって思う＞＜；

クラシカルなカントリーの歌詞はアメリカかぶれにしか共感されなさそう＞＜；
日本のド演歌の田舎の暮らしを歌った歌詞のアメリカ版みたいなものだし＞＜；

カントリーは、モダンなカントリーならば特に女性ボーカルとかだと恋愛系の歌詞とか多いので日本でも受け入れられそう・・・と言うか普通にカントリーと思われずに聴かれてる？＞＜

アメリカのラップの歌詞に共感する日本人ってたしかにほとんど居なそう＞＜(そもそも黒人社会の背景とか理解してる人が在米日本人も含めてもかなり少なそう＞＜)

2020-01-12
日本でラップが流行らない幾つかの理由 - あざなえるなわのごとし https://azanaerunawano5to4.hatenablog.com/entry/2020/01/12/175825

同じくアメリカでも、カントリーのスターは同様に東京の街中で誰にも声をかけられなくても驚くんだろうか？＞＜(カントリーの場合はアメリカ限定のジャンルって自覚あって、日本で目立たないのも当たり前と思いそう？＞＜)

日本での映像が海外で拡散！お騒がせラッパー、渋谷で“誰にも気づかれず”タジタジする - フロントロウ -海外セレブ＆海外カルチャー情報を発信 https://front-row.jp/_ct/17565686

Lil Pump - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Lil_Pump

そもそもwikipediaでも日本語版ページが無いし、ていうかそもそもそもそも、日本ではヒップホップがマイナーという事もこのラッパーの人は知らない？＞＜；

米人気ラッパー 渋谷に出没するもスルーされてしまう - Mashup Reporter https://www.mashupreporter.com/no-one-noticed-lil-pump-in-tokyo/

マジで誰この人＞＜；

15パズル、57手12.0秒＞＜

＞＜；
#Worldle #217 X/6 (98%)
🟩🟩🟩🟨⬜➡️
🟩🟩🟩🟩🟨⬅️
🟩🟩🟩🟩⬜⬅️
🟩🟩🟩🟩⬜➡️
🟩🟩🟩🟨⬜↘️
🟩🟨⬜⬜⬜⬅️
https://worldle.teuteuf.fr

＞＜；

・・・＞＜

togetterとかでプログラミング関連のバトル見てると、型がゆるふわ系の言語を好んで使ってる人が打たれ弱い傾向が見えて、型検査で怒られるのすらダメなんかなって思った＞＜

きれいなリーナス程度までの鉞であれば別によくね？＞＜　って思うし、きれいなリーナス程度の鉞で再起不能になると、まともに改善せずに開き直りそう＞＜