新しいものを表示

「私、僕、俺」は英語でどう使い分ける?『君の名は。』が最強の英会話教材になる理由 | ダ・ヴィンチWeb ddnavi.com/review/450754/a/

なんか夕方ごろ
時雨(艦これ)の一人称「ぼく」を英語でどう表現する?
みたいな話を見たので

一人称だけで表現するのは無理なので、こうやって別の表現を工夫した例もあるし、それが翻訳の面白さでもあるよね

nezuko_2000 さんがブースト

「奈良」というゲームが存在する。ルールはシンプルだ。地面を掘って遺跡が出たら負け。出なければ勝ち。出なければ家を建てることができる。

https://x.com/f10523/status/1768116866537730438

やっぱり電車はカス(いつもの)

nezuko_2000 さんがブースト

ぼく「ちょっと真面目にプランニングするか、仮に石川とか岐阜とか有料区間不使用で行ったらどういうことになるんだ」

「わりといけるのでは?」

よく見ると、CMV(バン)の方はダマスと同じく衝突安全性を向上させるためにフロントセクションが若干延長されてるね
しかし、顔面はダマスと違うモノが付いていてこわっ……

nezuko_2000 さんがブースト

#1日1珍車 シボレー・CMV/CMP (1992-2020)
C H E V R O L E T ​:hakushin:
軽トラの世界進出はとどまることを知らない。そして、中米でのシボレーブランドの侵食もまた止まらない。その二つが混ざり合い
​:gattai:​した結果生まれたのがこれである。
大本は8代目
スズキ・キャリイだが、正確に言うとその技術供与を受けた韓国・大宇のダマス/ラボの中米仕様である。そのため、エンジンは550ccではなく当時のスズキのインド向け用800ccの直3エンジンを積んでいる。
しかしながらこのCMV(バン)/CMP(ピックアップ)、韓国仕様のそれとは違って生産当初から外観にほぼ差はなく、10年代でも80sなルックスと大きく描かれたシボレーの文字を手に入れられた。
0-60mph加速が27秒のようだが本当か?
:ososugite_mieppanashi:

中華のミニバン型シャレード② チャイニーズ・バレット(中华子弹头)CHB6401TAのすべて|シケイカ★わらしべマダムキラーのブログ|シケモカーズ - みんカラ minkara.carview.co.jp/userid/2

あれシャレードがベースなんだ

nezuko_2000 さんがブースト
nezuko_2000 さんがブースト
nezuko_2000 さんがブースト

米国で最も環境にやさしい車は「トヨタ・プリウス・プライム」だった? | クーリエ・ジャポン courrier.jp/news/archives/3577

nezuko_2000 さんがブースト
nezuko_2000 さんがブースト
nezuko_2000 さんがブースト

福山雅治も、声質というか低さというか落ち着いたトーン自体は別にジェットストリームに合っているんだけど、いくらなんでもTalking F.M.とか別の番組のキャリアが長すぎてそちらのノリでないと違和感があるんですよね。ジェットストリーム聞いていてもいつ今浪さんが爆笑し始めるのか気が気でない

古いものを表示