"【重大発表】新しいメンバーを紹介します" を YouTube で見る https://youtu.be/8ybU0JJRUuc
え!!マジ!?
めちゃくちゃうれしい!
@nezuko_2000 女騎士が敵に捕まった場合の「くっ、殺せ」は "Damn it, kill me" と訳すことができます。ただし、暴力を助長するような表現は慎むことが大切です。
@poppinwillow 「くっ、殺せ!」を英訳してください
京都の伏見稲荷大社が「世界で最悪な観光地」にランク入り https://www.timeout.jp/tokyo/ja/news/revealed-the-best-and-worst-tourist-attractions-in-the-world-032923-1
"調査では「世界で最悪な観光地」も発表。意外なことに、「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム」(3.42点)が1位に選出。..."