盆、正月休みが長すぎるとそれはそれで中だるみするので個人的にあんまりメリットを感じない
海外旅行とか行くには良いかもしれないけれど、コロナ禍で行けないから意味ない
トヨタカレンダー
盆と正月は休みが長いけど、祝日休みの楽しみが無いのでワタシには合わなかった
nezuko_2.0VTi
さんがブースト
私の母校だと、トヨタカレンダーばりに授業日程が組まれてて、祝日ガン無視だったなぁ。
フランス大統領選挙 現職マクロン氏の再選確実（テレビ朝日系（ANN）） - Yahoo!ニュース https://news.yahoo.co.jp/articles/8d215d383bca93d49ca96e10bf819ffe11b210aa
まあ、そうなるよね
でも社会が不安定なときって、ヤバい候補が表を集めるのどこの国でも同じなんだな
nezuko_2.0VTi
さんがブースト
JPOPで、よく言われる「なんで日本の歌なのに突然英語になったりするんだよwww」も、英語混ぜないと音が足りなくなるんでは説がオレンジの中に＞＜
アヴェンジド・セヴンフォールド Blinded in Chains
https://music.amazon.co.jp/albums/B00A9OQAFG?trackAsin=B00A9OQB46&ref=dm_sh_cobrAfEdVxY8TlnmN14yz4tAV
最近よく聴く曲
ニード・フォー・スピードで知った
運転中に聴くと事故りそうになるよ（？）
もしかして、日本のフュージョンみたいに演奏技術を志向したバンドなんかな？
オルタナロックは聴くけど、ヘヴィメタルは全く聞かないのでナパーム・デスがどういう立ち位置のバンドかよくわからない
海外の楽曲の歌詞を和訳して日本語バージョン作るのめちゃくちゃ大変だよなと思う
そのせいか、この前のGo Westみたいな原曲の歌詞をガン無視したヘンテコ和訳版が生まれるのかなと少し思った
nezuko_2.0VTi
さんがブースト
You Are My Sunshineの日本語歌詞も、音が足りなすぎて超意訳になってる＞＜；
由紀さおり ユー・アー・マイ・サンシャイン 歌詞&動画視聴 - 歌ネット https://www.uta-net.com/movie/144054/
「You Are My Sunshine」って歌う部分が「あなただけ」になっちゃってる＞＜；
https://en.wikipedia.org/wiki/Kimigayo#Lyrics
＞Thousands of years of happy reign be thine;
Rule on, my lord, until what are pebbles now
By ages united to mighty rocks shall grow
Whose venerable sides the moss doth line.
英訳の文字数クソ多くて笑う
逆に君が代の歌詞ってちゃんと意味あるんだなと改めて知った（普段何も考えずに歌ってる）
nezuko_2.0VTi
さんがブースト
Kimigayo - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Kimigayo
英訳版が文字数すさまじい＞＜；
長い方は、160文字以上？＞＜；
あと、ナパーム・デスといえばニード・フォー・スピードのBGMに曲が使われていたような気がする
勘違いかもしれないけれど
https://www.amazon.co.jp/Scum-Napalm-Death/dp/B0000245BH
と、思ったらナパーム・デスの中でもこのアルバムは名盤らしいとここのレビュー読んで知った
英語はつなげて発音できちゃうから音数がコンパクトに収めやすいのか
nezuko_2.0VTi
さんがブースト
この曲はすさまじくコンパクト(？)だけど、逆に、日本語の歌は、音の数がたくさん必要なので、曲の長さに対して歌詞が短いよねって言いたかった＞＜
