海外の楽曲の歌詞を和訳して日本語バージョン作るのめちゃくちゃ大変だよなと思う
そのせいか、この前のGo Westみたいな原曲の歌詞をガン無視したヘンテコ和訳版が生まれるのかなと少し思った

フォロー

その点、朝鮮語や韓国語の曲は日本語と音が近いから10年前のK-Popアイドルは日本語版の曲をたくさんリリースできた?

· · SubwayTooter · 0 · 0 · 0
ログインして会話に参加
:realtek:

思考の /dev/null