有名なあれのありがたい日本語訳>< -- Pascalが私の好きな言語でない理由 | taro-nishinoの日記 | スラド https://m.srad.jp/~taro-nishino/journal/499164
再放送らしい?><けど、BSプレミアムでこれが>< -- 六角精児の呑(の)み鉄本線・日本旅「冬・津軽鉄道、弘南鉄道を呑(の)む!」 - NHK http://www4.nhk.or.jp/nomitetsu/x/2018-01-14/10/7983/2839399/
https://twitter.com/yoshizow/status/952166596696354816
小説を読むときとかもそういう現象(いわゆる鉞ポイントとかおかしな日本語に気付くこと)はあるんだけど、そういう場合「ここはおかしいし私ならこう書きますね、はい減点」と脳内で発言しつつ、それはそれとして続きを読むことで、「気になる」に決着を付けながら進んでますね