orange @[email protected]

Bananarama - Love In The First Degree (Official HD Video) - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=prGhk_Gvzwo

これにイギリス人らしき人のこんなコメントが＞＜；
' RichardGadsden
I am so glad this has subtitles.

"Guilty as a girl can be" makes far more sense than "guilty as a broken bee", which I've been singing for the last 35 years. '

英検の二次試験の練習で「Mrs.」を「ミセス」と読んでしまう生徒が激増中。やめて…→ある英語講師のポストに「昔からでは」「ミセスで習ったが」の声 - Togetter
https://togetter.com/li/2763972

歌を聞けばわかるでしょという文脈のコメントもあるけど、英語ネイティブの人のヒアリング能力もある意味酷いこともあるという事例を最近見つけた＞＜；

なんかマストドンに書いてることの半分近くがファクトチェックになってる気がしてきてる＞＜
（前からかもしれない＞＜）

DeepL訳 "バグが発見された最初の実際の事例"
Google翻訳 "バグが発見された、実際の最初の事例"

蛾が語源じゃなくて、蛾は"First actual case of bug being found" 世界初のマジのバグを見つけた事例かも＞＜

https://en.wikipedia.org/wiki/Bug_(engineering)#History

'... While Hopper was working on the Mark II and Mark III as Harvard faculty in about 1947, operators traced an error in the Mark II to a moth trapped in a relay. The moth was removed from the mechanism and taped in a log book with the note "First actual case of bug being found." ...'

Bug (engineering) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Bug_(engineering)#History

"...The term bug to describe a defect has been engineering jargon since at least as far back as the 1870s, long before electronic computers and computer software. For instance, Thomas Edison wrote the following words in a letter to an associate in 1878: ..."（略＞＜）