orange @[email protected]

パイロットウォッチじゃなくてコクピットウオッチってあったらおもしろいのにと思って、そういえば777の時計ってどんな感じだったっけと思って使い方解説動画を見たら、あまりにも使いにくすぎてロマンしかない＞＜；

Boeing 777 Cbt #36 Standby Flight Instruments And Clocks - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=p2tgkc-f86U

弘前のスナックみたいなホテルの電車みたいな部屋に泊まってみた (1/2) :: デイリーポータルZ https://dailyportalz.jp/kiji/hirosaki-snack-mitaina-hotel-densya-mitaina-heya

E6Bフライトコンピューター - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/E6B%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC

一時期使い方勉強したけど、フライトシムで遊ばなくなったら使い方完全に忘れた＞＜

「腕時計は一生Apple Watchでいいや」と思ってたけど100万円のロレックス1本買って長く使った方がコスパがいい？→機械式は維持費が高いし比較しにくい - Togetter https://togetter.com/li/2652358

ロレックスとかは馬鹿に見える(＞＜；)けど、お値段無視でどの時計が欲しいかで言えば、ブライトリングのクオーツモデルのガチのパイロット向けの計算尺を内蔵してるやつ欲しい＞＜；
燃料の計算とか出来るやつ＞＜；

オレンジには、ヘイヴェルとヘイヴィルの中間みたいな発音に聞こえる＞＜

ヘイブリル (マサチューセッツ州) - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%AB_(%E3%83%9E%E3%82%B5%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%84%E5%B7%9E)

これも例の人が作った記事で、これは揉めた結果、項目名と記事本文で表記が異なってる＞＜；
(これに関してはどっちのカタカナ表記が現地発音に近いか微妙ではありそう＞＜)

Pronouncing Massachusetts Cities Correctly! #fyp #haverhill #haverhill... | TikTok https://www.tiktok.com/@officialbostondad/video/7319606398642408746

Pronounce Massachusetts Town Names with Shane | TikTok https://www.tiktok.com/@jeremyhonig/video/7122247721419017518

日本語版wikipediaのアメリカに関連する記事は、まず違ってるかとんでもない誤訳になってる事を前提とすべきで、履歴を見て『龍伯』って人が執筆者に居たら(高確率で居る＞＜；)確実に間違ってると判断すべきかも＞＜
この執筆者のやらかしと影響範囲(執筆した記事数)はそのくらい酷いし広いし、そのせいでアメリカに関連する記事に関しては英語版wikipediaを機械翻訳して読む方がずっとマシになってる＞＜

発音の参考動画の一例＞＜
Pronouncing Towns in Massachusetts: A Fun Guide | TikTok https://www.tiktok.com/@everydaymaggie/video/7171201102753549614

Geminiとニューイングランドの地名の発音の難しさのおしゃべりしてて、日本語版wikipediaの間違い見つけた＞＜
ビレリカは典型的な誤った発音なのになぜかそれが項目名になってる＞＜(現地人の発音動画参照＞＜)

ビレリカ (マサチューセッツ州) - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%AC%E3%83%AA%E3%82%AB_(%E3%83%9E%E3%82%B5%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%84%E5%B7%9E)

で、この記事作ったやつ誰だよ・・・これももしかして？＞＜；
と思って履歴見たら、案の定、悪い意味で有名な 10年ほど前にアメリカ関連の酷い翻訳記事を大量に乱造した 龍伯 って人だった＞＜

ドアも窓も閉まっていた車の中に小さな侵入者。命がけで助けを求めたフクロウのSOS | カラパイア https://karapaia.com/archives/577929.html

『頭文字D』っぽいオンライン専用レースゲーム「Initial Drift Online」が無料配布中 - 窓の杜 https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/2078059.html

ドイツ人が「誕生日なんです」って焼き菓子を配ってたら「誕生日アピールか」って日本人(＞＜含む)は思うけど、
逆に日本人が「旅行のお土産です」って温泉まんじゅうを配ったら、そういう文化が無い国の人は「(お菓子を配ってまで旅行に行ってきた事をアピールしたいのデスカ！？)」って思うかもしれない＞＜

普通に考えたら、誕生日に自分でケーキを持ってったら「そこまで誕生日アピールしたいのかよ！」ってなってつまり『主役になりたいから』そうしたと受けとるじゃん？＞＜；
でも、昔のドイツ文化では、「自分だけがお誕生日でめでたい」というのはよくないからひとりの主役じゃなくなるように焼き菓子を配るって習慣になった・・・って文化や考え方って色々なんだね感＞＜
でもよく考えるとわりと日本独特らしい(？)旅行のお土産文化もかなりそれと似てる？＞＜

謙遜と分かち合いの文化で、特にアーミッシュは目立つ事はもっとも悪い事のひとつと考える宗派なのになんでそんな事をするかというと、
むしろ誕生日は神に感謝する日で、自分だけが祝福を受けるのではなくそれを分かち合うべきって発想から、焼き菓子を作って自分の誕生日をコミュニティのみんなに分かち合おうという発想らしい・・・・＞＜
現在のドイツ本国はどうか知らないけど、元々はそういう発想だったっぽい＞＜
(ペンシルベニアダッチは昔のドイツ文化のタイムカプセルみたいな性質がある＞＜)

ドイツで滅ぶべきもの…自分の誕生日に自分で作ったケーキを職場に持参する文化「幼稚園児ならまだわかるけど33歳」「自分が！？自分の！？」 - Togetter https://togetter.com/li/2652220

なにそれ、そんな変な事はペンシルベニアダッチ(アメリカの伝統的ドイツ移民)はやらないよね？＞＜
と思ってGeminiに聞いたら「(ペンシルベニアダッチの宗派である)メノナイトやアーミッシュにもあって、ペンシルベニアダッチのお菓子として有名なシューフライパイやドーナツなんかを、誕生日に近い日曜日に教会に持参して、礼拝後のお茶会の時に『誕生日なんです』って置いてみんなで食べる習慣があるよ。メノナイトとアーミッシュにはお誕生日の讃美歌もあるよ」(意訳)
らしくてマジで！？＞＜； ってなった＞＜