orange @[email protected]

！！！！＞＜

チャールス・スミス氏大代数学 下
著者　長沢亀之助 訳
出版者　明法堂
出版年月日　明28
https://dl.ndl.go.jp/pid/828296/1/76

Saito's idiomological English-Japanese dictionary = 熟語本位英和中辭典 Revised edition - 国立国会図書館デジタルコレクション
https://dl.ndl.go.jp/pid/1679475/1/398?keyword=matrix

ずっとたどってっても全然出てこないし、昭和3年(1928年)の英和辞典でも行列って訳が書かれてないし、一方で遡って明治35年の英和数学辞典では"「マトリックス」"として載ってるって事は、数学での『行列』って訳語って実はかなり新しいのかも・・・？＞＜

国立国会図書館デジタルコレクションで初出を探してるけど、明治35年（1902年）の英和数学新字典でも数学用語としてのMatrixが"「マトリックス」"って事は、行列って訳語で言われるようになったのってそれよりも後の時代・・・？＞＜

明35.1 英和数学新字典 宮本藤吉 編 コマ番号94(P.182)
https://dl.ndl.go.jp/pid/826188/1/94?keyword=matrix

"Matrix, n. 「マトリックス」(記號ヲ中實ノ矩形ニ整列シタルモノ). "

東京數學會社雑誌第四十四號附録
https://www.jstage.jst.go.jp/article/sugakukaisya1877/1882/44sup/1882_44sup_1/_article/-char/ja/

旧仮名遣いでとても読みづらい＞＜；

じゃあ、その訳語を考えた馬鹿は誰か？＞＜
って事で調べたら、どうやら、
東京数学会社（今でいう日本数学会）の『訳語会』が、明治14年前後あたりに決めたっぽい・・・？＞＜

日本数学会のあゆみ
https://www.mathsoc.jp/overview/history/history003/

そもそも、対応する単語ではないのに、数学で「行」と「列」という訳語を誰だか知らない馬鹿があててしまったからそうなっちゃっただけで、たとえば「front row」の訳語は「最前列」なわけで、縦だろうが横だろうが日本語では並んでるものに対して「列」（や「行」）を使う＞＜

columnは、建物の柱を意味するラテン語の単語からの派生で語源から明確に縦の意味を持つ言葉だけど、
日本語の『列』は、そういう語源を持っておらず縦か横かは問わない単語なんだから、日本語で「列」って言われたら何が何だか分からなくなるのは当然かも＞＜

これすごくおもしろい＞＜
https://mstdn.nere9.help/@orange_in_space/115381420846767646

思い出を「選んで残す」メカニズムを解明 | 理化学研究所
https://www.riken.jp/press/2025/20251016_1/index.html

強烈な体験の記憶、脳細胞「アストロサイト」が関与　理研など解明 - 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOSG154TZ0V11C25A0000000/

今でも正式にスタートメニューであってるっぽいけど・・・＞＜

Customize the Windows Start Menu - Microsoft Support
https://support.microsoft.com/en-us/windows/customize-the-windows-start-menu-fde6f576-0fc0-0813-6b0d-d3ec1d244c50#windowsversion=windows_11

しかもシカゴからデトロイト経由でカナダへの国際列車復活って、事実は小説より奇なりというか、
Detroit: Become Humanの中の2038年（？）はバスでカナダへ脱出って筋書きだけど、現実では列車があるよってなる？＞＜；

デトロイトの荒廃したミシガンセントラルステーション（1988年に廃駅（列車は建物がしょぼいさびれた地域のデトロイト駅に移転））が、なんか整備されて鉄道駅として復活するらしい・・・？＞＜

Train service could return to Michigan Central Station by 2029
https://www.michiganpublic.org/economy/2025-10-15/getting-back-on-track-at-michigan-central-station

MDOT, the City of Detroit and Michigan Central to build a new multimodal transportation hub in Detroit - Michigan Central
https://michigancentral.com/mdot-the-city-of-detroit-and-michigan-central-to-build-a-new-multimodal-transportation-hub-in-detroit/

New rail and bus station planned for downtown Detroit - mlive.com
https://www.mlive.com/news/2025/10/new-rail-and-bus-station-planned-for-downtown-detroit.html

オレンジがずっと(20年以上？＞＜)「白票でもいいから選挙行け」みたいな主張を強く咎めて来た(むしろ「なんもわからなければ選挙に行かなくていい＞＜」に近い主張をして来た)理由って、こういう事への危惧で、
むしろ教育(公民教育、主権者教育)を先にどうにかしなきゃ駄目ってそういうことかも＞＜
https://mstdn.nere9.help/@orange_in_space/115380827546518625

で、こうなったわけだからもう遅いけど＞＜