orange
さんがブースト
[B! 大阪] 【漫画】大阪に行った時、現地の人の優しさを実感した話→大阪人にとってはわりと普通らしい https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2253018
これと比較したら、東京で関西弁の人に駅がどっちか聞かれて無言で指差したオレンジが「(東京の人は冷たいな・・・)」(※オレンジは埼玉人です)みたいなあからさまに憮然とした表情されたの、なるほどかも＞＜；
場面緘黙という自身の問題を生成AIで解決するアプリを開発した小学5年生「相手の話した内容をもとに返答の選択肢を生成」 - Togetter https://togetter.com/li/2253536
オレンジって、場面緘黙の範囲なんだろうか？＞＜；
これすごく前にオレンジが再発明して話題にしたかも＞＜
orange
さんがブースト
レンタカーで東京発青森とか、東京発京都とかの片道あるんだ。（今日のあるんだ）
区間限定 特別料金「片道GO!」｜トヨタレンタカー
https://cp.toyota.jp/rentacar/?padid=ag270_fr_sptop_onewayma
orange
さんがブースト
トヨタレンタカーの片道GO!は誰かが長距離乗り捨てした車をもとの都道府県へ回送する代わりに24時間2,200円、48時間4,400円で借りれる片道レンタカーだよ
免責NOC免除の安心Wプランが1,650円で付けられるので3,850円やね
大阪って、他地域と比べてしゃべらないキャラなコミュ障の人(4コママンガの『スケッチブック』の主人公みたいな感じの人)の比率少ないんだろうか？＞＜
[B! 大阪] 【漫画】大阪に行った時、現地の人の優しさを実感した話→大阪人にとってはわりと普通らしい https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2253018
これと比較したら、東京で関西弁の人に駅がどっちか聞かれて無言で指差したオレンジが「(東京の人は冷たいな・・・)」(※オレンジは埼玉人です)みたいなあからさまに憮然とした表情されたの、なるほどかも＞＜；
それこそたとえば「確認をとるべき場面であったが、とらずに実行した」と「確認をとるべき場面と認識してなかった」って、作業設計とその運用の正常化(？)の場面なんかで大きく意味が変わってくるじゃん？＞＜
それってものすごく実用的な面での違いだとオレンジは思うかも＞＜
オレンジも中身の無い謝罪にはブチキレる方だけど、させていただきます表現って、本来どうあるべきであったか、そこから逸脱していないかの認識によって変化する表現と言えなくもないので、状況把握に関する説明のひとつと捉えると、結構重要な情報っぽく感じるかも＞＜
orange
さんがブースト
根本的に、私がポーズだけの謝罪に価値を感じていないどころか冗長で邪魔なものと思っているあたりにギャップがある気がしてきた
orange
さんがブースト
早期終了は、「いたします」だと無生物が主語になっているように見えるから避けたくなるのかなという予想はなくもない。まあその結果が「させていただく」になるのでは、無生物主語でも通じるし間違ってないし短いしであまり嬉しさが増したようには感じられないが。
プレゼントのなくなり次第早期終了も、「期間内はプレゼント貰えるっぽい！＞＜」って期待をさせる表現をした上で、「貰えるんじゃなかったのかよ！＞＜； だったら買わなかったのに！＞＜；」ってそれを裏切ってるので、ごめんなさい系のさせていただきます表現になる＞＜
「『期待を裏切っている可能性がある事』を認識している」って情報が、させていただきます表現で増える情報かも＞＜
orange
さんがブースト
暗黙の許可を表現することができるのは良いとして、それを明示する (暗黙だけどw) ことで実用的な情報量が増えるんかというところを気にしていると言っても良いかもしれない
たとえば、不祥事の記者会見で、社長が「hogehogeにつきましては、事業本部長のfugafugaが説明させていただきます」の場面であれば
「は？＞＜ そこは部下に任せず社長が自分の言葉で説明すべき範囲だろ？？？？＞＜ 状況把握してないのかよ？＞＜ ふざけんのもいい加減にしろや！＞＜＃ 」
とかに対して「ごめんね！ 社長さんよくわかってないし説明下手くそだからごめんね！」
って暗黙の許可が「させていただきます」かも＞＜
そのふたつの違いは「『そんなやつに発表させんなよ』って文句がある人も居るかも知らんけどごめんね！」って意味が含まれてるか否かの違いだとオレンジ的には思うかも＞＜
orange
さんがブースト
発表で「hogehoge についてというタイトルで fuga が発表させていただきます」みたいなこと言う人たちマジでいるけど、その言い回しから誰かが何かを得られるんか？？？ といつも思う。
「hogehoge について fuga が発表いたします」じゃ駄目なんか？
orange
さんがブースト
誤用かどうかとは別の軸として、そもそも冗長で詩的でもないためシンプルにダサい (主観) というのがある。ダサい言い回しを聞けばそりゃ気分も下がる
させていただく系の「させていただきます」「させていただきました」って、結局暗黙に許可を得た場面で使われた言葉で、明示的に許可を得る場面では最初から「よろしいでしょうか？」になると思うし、
事後に「いただきましたがよろしいでしょうか？(よろしかったでしょうか？)」も「よろしいでしょうかもなにも既にやっちまったんでしょ！？＞＜；」なので結局暗黙では感＞＜
- ＠orange_in_space
2017年 4月に登録
