新しいものを表示
orange さんがブースト

"inky display mode" という語が他の場所に出てこないから、訳者が「inky ってことはインクで紙に書いたみたいなってことでしょ! 白背景に黒!!」つって文章の意味を考えずに雑に変換した可能性があると疑っています

Dark mode isn't as good for your eyes as you believe | WIRED UK wired.co.uk/article/dark-mode-

"...However, eye conditions causing a sensitivity to light such as photophobia or keratoconus or those suffering loss of vision might benefit from the inky display mode."

...な人は真っ黒モードの方がいいかもになってるから翻訳時に間違えたっぽい?><

orange さんがブースト

文脈からすると「黒い背景に白い字の方がいいかもしれない。」なんだろうけど、そこ大事なところなのに入れ替わってるのどうなの……

スレッドを表示
orange さんがブースト

「ダークモード」は、本当に“目に優しい”のか? 5つの観点から科学的に検証した結果 | WIRED.jp
wired.jp/2019/10/05/dark-mode-

ところで、検証2の

> ただし、羞明(強い光を受けた際に、不快感や眼の痛みなどを生じる症状)や円錐角膜の人、あるいは視力が著しく低下している人など、目が光に対して過敏に反応してしまう場合は、白い背景に黒い字のほうがいいかもしれない。

ここで「ただし」で逆接っぽくなってるのがよくわからんのですが、この節 (検証2) は全体的に「明るい背景の方がパフォーマンス上がる」と言ってるのに何故「ただし」でわざわざ逆接して「明るい背景の方がいいかもしれない」と言ってるんですかね。
日本語の文章として変じゃない?

オレンジは、プログラミングする時は白背景(というか明るい画面)、CLIでは黒背景じゃないとなにがなんだかわからなくなる><;
青系背景白文字(紺背景とか)なら両方OKだけど、たぶん慣れというか始めた頃のすりこみ?がありそう><
(MSX・・・><;)

よくわかんないけど、現在までの研究からすると、どうやらプログラミングする時のエディタの色設定だろうがCLIな画面であろうが、部屋が暗いとかじゃなければ文字を読む画面は白背景黒文字の方がパフォーマンス出るっぽいし目の疲れには実験で現れるほどの確実な差が無い?><; ので、白背景の方がいいっぽい?><; あくまで理屈の上では?><;

有料で読めないけど、老若男女どれも白背景の方がパフォーマンス出るって研究っぽい><

Positive display polarity is advantageous for both younger and older adults - PubMed pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/236542

Digital eye strain: prevalence, measurement and amelioration | BMJ Open Ophthalmology bmjophth.bmj.com/content/3/1/e

「ダークモード」は、本当に“目に優しい”のか? 5つの観点から科学的に検証した結果 | WIRED.jp wired.jp/2019/10/05/dark-mode-

「スクロールする画面は目に悪いんです」って内容のページをスクロールして読んだ・・・><

スクロールが目の疲れの原因になるって記述はあちこちにあるけどどういう場合にどういう風に目が動くかみたいな話が見つからない・・・><

飲んでないと鬼軍曹で飲んでると優しい忍者(?)に><

オレンジが大昔AVAで遊んでた時は、お酒飲んだ時の方が圧倒的にスコアよかった><;
(突っ込まずに隠れて休んで半分寝ながらやってたら大活躍した><;)

orange さんがブースト

Apexしたいなとおもったけどさけをのんでしまったのでできない

ぷよんぷよんさせることによって全体が動くんじゃなくバラバラに動くので目が追う動作が・・・あれかもって><(?)

これ見て思ったけど、逆にCompizのゼリーエフェクトみたいにおもいっきり ぷよんぷよんさせた方が場合によっては目が疲れないとかないのかな?><;

第6世代「iPad mini」は画面スクロール時に表示が崩れる「ゼリースクロール」が生じる - GIGAZINE gigazine.net/news/20210930-ipa

全員が完璧に出来るとは思ってないし(そもそも完璧ってなんだってなるしオレンジだって本当に無限には無理)、出来る限り努力すればいいと思うし、一瞬だけ興味もって10秒後には忘れて忘れるつもりのような軽視した対象には口挟むなって言いたい><

オレンジは「みんなに可能性があるの(キラキラした目で)」みたいな優しいことを言ってるわけでは無くまるっきり逆で、「自分の発言から目を背けるな」「意見を主張するからには手抜きするな」「手抜きするつもりなら一生黙ってろ」「主張したからには最後まで向き合え」って言ってる><

orange さんがブースト

教育論の話の時もあったけど、面倒を見られる範囲の外にでた人間を完全に見捨てるか、どんなに裏切られようが可能性を信じているかの違いの様な気がする。

古いものを表示
:realtek:

思考の /dev/null