「ギャルのパンティおくれーーーーっ!!!!!」連載当時と2016年現在では意味がまるっきり変わってしまった悲しみ - Togetter
https://togetter.com/li/1047808
こういう話もあったなそういえば
ギャルゲー
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%B2%E3%83%BC#%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2
>最初にギャルゲーと呼称されたゲームは、1986年発売の『夢幻戦士ヴァリス』(日本テレネット)と言われている[注 3]。
80年代には既に存在していた言葉?
ギャルゲー - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%B2%E3%83%BC&oldid=92902416
> 最初にギャルゲーと呼称されたゲームは、1986年発売の『夢幻戦士ヴァリス』(日本テレネット)と言われている[注 3]。
ギャル - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB&oldid=92952663
> 日本語でも英語と同様の意味を持つ場合があるが、とりわけファッションやライフスタイルが突飛と見なされながらも、それらが同世代にある程度文化として共有されている若い女性たちを指す場合にも用いる。前者には文化的な意味合いはないが、後者には文化的な意味合いが強くなる。
単に前者の意味で使っている、とするのが自然そう
産業用途への配慮で名前を変えていないという説がある(軽油以外を用いるディーゼル機関もあるため)
https://kuruma-news.jp/post/281538
日本だとESSO/Mobil/ゼネラルが「ディーゼル」の名称で軽油を販売していたが、ENEOSへのブランド統合に伴い「軽油」に改められた