新しいものを表示

!?><;

中国東方航空のボーイング737墜落、意図的な可能性が浮上 | FlyTeam ニュース flyteam.jp/news/article/136683

もしかして、アニメ声を聞いたときの違和感って日本人と外国人ではかなり違うのかも?><(日本ほどアニメ声的な声の人が多い国ってそれほど無い?><)(その国の女性の平均身長で変わる?><)

・・・よく考えたら、サメちゃん(gawr gura)とかは、エピソードからするとナチュラルアニメ声?><

いまロシア語でちょっと議論になってたけど、よく考えてみると、外国人でナチュラルアニメ声の人って聞いたこと無い気がする><
日本人でナチュラルアニメ声ってそこそこ居るのに><

@DesuMasu Меня очень смутил перевод этой части. Это грубый перевод.
Такой дизайн (история) VTuber очень похож на то, что хэви-метал группа говорит: «Мы из ада». Слушатели так не думают, но немного уважают. немного.

@DesuMasu Она может издавать высокие и низкие голоса, но в этом тоне у нее стандартный расслабленный голос, включая разговоры во сне и чихание.

あと、1回チャンスがあれば><;

#117 X/6 (97%)
🟩🟩🟩⬜⬜⬆️
🟩🟩🟩🟩⬜↗️
🟩🟩🟩🟩🟨↗️
🟩🟩🟩🟩🟨⬆️
🟩🟩🟩🟩🟨⬆️
🟩🟩🟩🟩🟨↗️
worldle.teuteuf.fr

><を多用するのも、「><」「><;」 「・・・><」で文章で表現できない部分を補ったり、オレンジの考え部分とそれ以外の書きわけが難しいからこそ、><を封じられると「どうすれば><;」ってなるわけで、つまり日本語難しい・・・><;

ロシア語とかの文章を作る時に、「オレンジ日本語」→(機械翻訳)→「英語」→「手作業で修正した英文」→(機械翻訳)→「日本語にしてチェック」ってして、ベースになる英文を作るんだけど、英語から日本語でチェックとか、目的のロシア語とかから日本語でチェックの度に「そうだよね!><; 正しい日本語はこう書くよね!><;」ってなる><;
Google翻訳とかDeepLとかの方がオレンジより正しい日本語を生成できる><;

オレンジ語疑問文:「かも?><」をつける><;

ていうかそもそもオレンジの日本語の疑問文もかなりおかしいかも?><

そういえば最近気づいたけど(?)、オレンジは英語の疑問文を組み立てられない><;

品詞 - Wikipedia ja.wikipedia.org/wiki/%E5%93%8

これの一覧表みたいなのみるとオレンジの日本語がめちゃくちゃなのよくわかるというか、だから外国語話者の人の日本語よりもオレンジの日本語の方がおかしい気がするのってつまり、外国語話者の人が日本語を学べば品詞で考えるけど、オレンジはなにも考えずに文章を組み立てるから、ネイティブなのに外国人よりもカタコトっぽくなって、だからネトゲでも「外国の方ですか?」ってマジで聞かれちゃうのかも?><;

オレンジも、品詞とか名詞とかの分類がいつもわからなくて、IMEのユーザー辞書登録で苦労する><;

orange さんがブースト

だめだ、品詞とか詳細な文法の解説が全然頭に入らない(バカ)

歌ならば覚えられそうな気がしてきた><

orange さんがブースト

韓国語勉強始める前に覚えた単語はだいたい韓国映画や韓国車のCM見てて覚えた
これもエピソード化?

オレンジは日本語もおかしい><;

ハングルの単語はジャガイモくらいしか覚えられなかったけど、nezukoさんが千葉県にツイキャス実況ドライブに行った時に走ってた道はかなり正確に覚えてるし、飛び飛びではあるけど風景も思い出せる><
でも、外国語の単語をもうひとつ覚えろと言われたらかなり困難><;

ツイッターの相互フォローの人が何処其処に出掛けた時に何を食べたみたいな情報は勝手に記憶されるのに、その相互フォローの人のハンドルネームは思い出せないみたいな事もよくある><

古いものを表示
:realtek:

思考の /dev/null