orange
さんがブースト
何故なら情報を伝達することが全ての表現の目的であって、そこを読み違えるのは作り手に対して失礼だと思っているからです。
orange
さんがブースト
いま言われてる「正解」っていうのは、作者が受け手の受け取り方を想定してる作品について実際の受け手の受け取り方がその想定に合致してるっていう意味であって、辞書的な意味での正解ではない、と思う。
orange
さんがブースト
個人的に作品は作った人が何を伝えたいか読み取るのが全てだし、そういう視点でしか作品を見たことがない。
orange
さんがブースト
あと、解釈の話に”正解”という言葉を用いるのは不適切な気がする
orange
さんがブースト
orange
さんがブースト
作者の想定の範囲を超えた解釈をすることはダメなんですかね？
作品をろくに見ていなくて劇中の内容と明らかにかけ離れた的はずれなものは除いて
orange
さんがブースト
自分が考察することが苦手な理由って”不正解の解釈”が許されない空気感があることなのではと思ったり
帯広市 - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%AF%E5%BA%83%E5%B8%82
"上部の音を採って、十勝平野の広大さにちなんだ「広」をつけ「帯広」としたとされる..."
"...幕末から明治初期の記録には「オペリペリケプ」「オベレベレフ」「オベリベリ」などの記載も残..."
オベなんとかかんとか(覚えられない)＋「広」ってこと？＞＜；
orange
さんがブースト
ただまあ少なくとも函館は津軽弁に近いものはある(東北方言寄り，というか漁師言葉寄り)
orange
さんがブースト
ホカイドドーの方言，各地方それぞれのものとごちゃまぜになって独自進化したみたいなの多そうな感じはある
たしかに＜；
orange
さんがブースト
難しいところとして当該地方方言の省略がなんもわからんところ
アイヌ語地名の傾向と対策 (613) 「オサラッペ川・ヨンカシュッペ川・ハイシュベツ川」 - Bojan International https://www.bojan.net/2019/03/10.html
この時の＞＜
2017年11月5日 - [email protected]の投稿 - notestock https://notestock.osa-p.net/@orange_in[email protected]/20171105/view
ていうかオレンジの祖父(故人)の謎の方言が実は徳島由来だった(旭川生まれで小さい頃から親の転勤にあわせて道内転々としてたのでたぶんどこの方言か自分でもわかってなかったはず)って話を思い出して思い付いた＞＜
オレンジ説がある程度正しいなら、例えば旭川エリアの北部のアイヌ由来地名は阿波(徳島)風の省略形になってるはず？＞＜(徳島方言地域なので)
orange
さんがブースト
その土地の地名を聞いた全国各地の開拓者が聞いた感じで発音しやすく省略したらこうなった的なやつ，まあ確かにというのもある
オレンジがいま思い付いた要素として、開拓者の出身地の訛りによる影響で、省略のしかたに影響が出たとか無いのかな？＞＜
出身地ごとにある程度かたまって開拓してたわけだし＞＜
orange
さんがブースト
札幌はサッ・ポロ・ペッの3語，稚内はヤム・ワッカ・ナイの3語だけど2語になってるし
- ＠orange_in_space
2017年 4月に登録
