Hyundai UKが「ヒュンデイって呼んで！><」ってCMやってたね
https://youtu.be/8peKcSEDFB4?si=vSLjOXh0Ex-8E9fQ
イギリス人のレビュー動画を見ると今でも皆「ハイゥンダァイ」って発音してるから全然浸透してないっぽい（笑）
あと、韓国では『ヒュンダイ』はHyundaiを批判する文脈で使われる蔑称の意味もある
nezuko_2000
さんがブースト
ヒョンデチャドンチャいうとるね
NHKはかなり昔から韓国語の発音に近い『ヒョンデ』呼称を使ってたね
Hyundaiも日本に乗用車再進出する際にブランド呼称を『ヒュンダイ』から『ヒョンデ』に改めた
という経緯があり……
ヒョンデもヒュンダイも意味は同じ
ヒョンデの方が韓国語の発音に近い
ヒュンダイはHyundaiをそのままローマ字読みした日本向けの呼称
nezuko_2000
さんがブースト
現代って韓国語読みはヒュンダイじゃないのか?
nezuko_2000
さんがブースト
現代（げんだい）
現代（ヒョンデ）
ちゃんとかき分けるめう
現代（げんだい）ってわざわざ書いたのはてっきりヒョンデとの誤読を避けるためだと
nezuko_2000
さんがブースト
ヒョンデではない。
ヒョンデだねえ
nezuko_2000
さんがブースト
なんかいろいろついてて現代（げんだい）の車を感じる
光軸が出ない社外LEDヘッドライトバルブを使っている人類ぶっ殺しゾーン
#頭に舞い降りた謎ワード
nezuko_2000
さんがブースト
新車から23年も乗ったのか……
あんま霧出ない地域だからよくわかってなかった
nezuko_2000
さんがブースト
当時白フォグだったのとオートライト義務後の車によりただの地獄だった
にゃ
現在は黄色フォグ入れてるにゃ
モンゴル原産
時々Assetto Corsaでレース鯖を開いています。
2019年 1月に登録
