ヒョンデの方が韓国語の発音に近い
ヒュンダイはHyundaiをそのままローマ字読みした日本向けの呼称