新しいものを表示
nezuko_2000 さんがブースト

同じ繁体字から省略のプロセスを経たものだけどそれぞれの方法は独立しているので必ずしもそうと言えない可能性

逆に台湾人からしても「日本語なんか違うけどなんとなく意味は分かる」的な感じなのか

nezuko_2000 さんがブースト

台湾の文字列読むの慣れてなかった時に台湾のお菓子の原材料の「蛋ってなに?><; 虫?><;」って思っちゃったけど、蛋白の蛋だし日本語でも たまごなので、台湾だからわかんなかったのでは無く(日本語の)漢字力不足><;

「簡体字」と「繁体字」の違いとは?地域・言語・表記の違いを分かりやすく解説! | 日本コンベンションサービス株式会社 - JCS convention.co.jp/news/detail/c

繁体字って香港やマカオでも使われてるんだ
簡体字の方が日本語の感じに近いから繁体字圏の人には通じない可能性があるかも?

台湾人って日本語使える人多そう(主観)だから筆談で話しかけても「日本語でおk」とか言われそう

スレッドを表示

これ、繁体字使ってる台湾で同じことやったらどうなるんだろう?

基本的にスタッフの助けは借りずに行きたい場所があれば現地の中国人に訪ねてそこを目指すって感じだったけど現地人と雑談までしてた

スレッドを表示

昔TV番組でゴルゴ松本とウッチャンが漢字の筆談だけで中国旅行するって企画あったけど、割と意味が通じててびっくりした記憶ある

nezuko_2000 さんがブースト

漢字紙に書けば会話成り立つって言ってたな

nezuko_2000 さんがブースト

昔バイクメーカーの人から聞いた話
自動車で絶対やってはいけないこと
・制御不能になる
・燃える
・バラバラになる(?)

最後のバラバラになる(分解する)は記憶が曖昧だけど
この3つを短期間で全て達成したのがテスラモーターズ……

森町の新東名でバス炎上 児童ら24人無事:中日新聞しずおかWeb chunichi.co.jp/article/250762

この件はどうなったんだろう

mitsubishi-fuso.com/oa/jp/news

mitsubishi-fuso.com/oa/jp/news

最近のふそう車は電装品のトラブルが多いと友人から聞いたけど、やっぱりリコール出てたんだね
他の車種もリコール出るかな?

"NCP131 VITZ RS G’s ROTREXスーパーチャージャー取付" を YouTube で見る youtu.be/lBRNmyrllWU

良い音

社会的 

youtu.be/Z5TcIuyPbEQ

これ見てアスペルガーの人と話した時を思い出した
アドバイスを真っ先に否定して聞き入れてくれないし、そもそも言ったことの意味や意図を理解できない
仕方がないとは分かっていても死ぬほど苛ついたことがある
恐らくその特性を持った人に合う教え方というものがあるんだろうけど、自分にはそのスキルはないし調べてもそういった方法論には到達できなくて悔しかった
まあでも自分にそういったスキルがない以上は発達障害を抱えた人たちには必要以上に関わらないのが自分のためにもなるし、相手に不快な思いもさせないで済むから良いんじゃないかと思ったね
話の中に出てくる口聞かなくなった上司の行動は激しく理解できてしまう

古いものを表示