nezuko_2000
さんがブースト
他人の教養を量ろうという試みや考え自体が、意図してか無意識かに関わらず傲慢の塊
でもアスペルガーの人相手に教えてる時にブチギレてやっちゃったことあるのでそれは反省してる
というか、自分には無理なので諦めてる
基本的に「こんなのことも知らないの？」って態度を示すと相手に不快感を与えるから自分は逆に「非マニアだとこのくらいの理解度なのね」と思うようにしてる
特に人に物を教える時は相手の無知を馬鹿にするような態度を取ると学習意欲を削いじゃうから……
nezuko_2000
さんがブースト
これに関してはオレンジも超多趣味マニア過ぎてなにが常識かわからなくなって「え！？＞＜； わからないのマジ！？＞＜；」って色々な分野でなりまくってるので、なにも言えない＞＜；
その逆パターンだと日本に来た留学生が母国では大学で優秀な成績を修め、複数の言語を話せる超エリートなのに（日本人から見ると）日本語が拙いせいで頭が悪いやつだと思われ見下されるという話
nezuko_2000
さんがブースト
こういう系統の話で真っ先に思い出すのが、緒方貞子さんが国連難民高等弁務官をやった時にフランス語能力により舐められずに済んだって話＞＜
英語しかできないだと国連レベルまでいくと能力が低く見られるけど、フランス語と英語ができれば、この人には国際政治の場面で人を率いる立場に立つのに必要な最低限の教育はうけているとみなされるみたいな、なんかそういうの＞＜
旧ソ連やCIS諸国車の技術情報とかディープな部分を調べようとするとロシア語の情報しか出てこなくなるので
ロシア語勉強しないと無理じゃんってなった
nezuko_2000
さんがブースト
ロシア語勉強すると宇宙開発関連の趣味にも役立つよ＞＜
宇宙開発関連の資料の約半分はロシア語なので、ディープな宇宙開発マニアになるとロシア語能力が必要になる＞＜
(あと宇宙飛行士もロシア語必須＞＜)
nezuko_2000
さんがブースト
PCゲーで遊ぶなら英語わかんないとかなり遊べるゲーム限定されちゃうかも？＞＜；
一応日本語化されてますなゲームでも一応なクオリティで珍妙すぎてなに言いたいのかわからんって多いし＞＜
あとこれは完全に私怨なんだけど、英語が話せる日本人にも時々「こんな英語すらわからないの？」って人様を馬鹿にするアメリカ人みたいな奴いるよね
英語は世界共通語という意識が人を驕らせるのかね？
nezuko_2000
さんがブースト
一応カナダ人的には「アメリカ人ってアメリカの事しか知らない井の中の蛙だよねw」って感覚があるらしいし、わりとカナダ人はアメリカ人のそういう面の被害に実際にあうらしい(ソース: カナダ人が書いた『眠れぬ夜のグーゴル』って本)ので、ちょっと意外＞＜
これってもしかして、第二外国語云々よりも英語圏の人間特有の驕りなんじゃ？
nezuko_2000
さんがブースト
ていうか、カナダ人ならフランス語と両方な国なので理解あるのかも？＞＜っていままで思ってたけど、話の発端のtogetterのまとめにあるツイートに、カナダでわかってもらえなくて「じゃあお前学校で習ったフランス語話せんのか？」「たしかにそうだ正直スマンカッタ」(意訳)な事例もあったので、カナダでさえもあれだ＞＜
さらに関係ないけど、最近韓国/北朝鮮車とロシア車について調べるために少しづつだけど韓国語とロシア語の勉強してる
あと愛の不時着を見て「もしかして朝鮮語って簡単なんじゃね？」って思ったのも動機の一つ
あと関係ないけど、趣味のために多言語を学ぶ感覚ってのも現代日本じゃ味わう機会少なそう
特にゲーム
プレステのゲームだとアジア版は自分の母国語がなくて英語で遊ぶしかないってことが東南アジアの国だとあるあるらしいし、20年前の香港、台湾だと日本のゲームは日本版（当然日本語）を遊ぶのが一般的だったらしい
日本だと据え置き機の大作ゲームは大抵日本語にローカライズされるし、日本語版のないPCゲームでもModで日本語化するケースが多いから日本人が趣味のために第二外国語を勉強する機会ってそんなに無い気がする
強いて上げれば、日本語化ModすらないPCゲームを遊ぶために最低限の英単語を覚えるとかかな？
アメリカ人はフランス語、スペイン語、中国語でも学校で学ぶのかなと思ってた
移民二世なら親の出身地の言語とか
nezuko_2000
さんがブースト
アメリカにおける第二外国語、どんな感じなのかさっぱり知らないので謎＞＜(？)
