nezuko_2000 @[email protected]

エキサイト翻訳とgoogle翻訳を使う機会が最近増えたんだけど、エキサイト翻訳は堅い表現で訳すのに対して、google翻訳は口語的な砕けた表現に訳す印象がある

季節遅れの花粉症になりました
皆様お気をつけて😷｜nezuko_2000 @2000Nezuko #note https://note.com/nezuko_2000/n/n4be3f87c2f73

北朝鮮 「朝鮮中央テレビ新年の挨拶 (조선중앙텔레비죤 새해 인사)」 KCTV 2021/01/01 日本語字幕付き https://youtu.be/Gi2s0HFEGsA @YouTubeより

ほんとだ！画質良い！

なんやて！？

ウマ娘、北朝鮮で放送開始 (우마무스메 북한 방송) https://youtu.be/dPi8_aQIuhA @YouTubeより

画質まで寄せてるのがポイント高い

ルパン三世 PARTⅢ https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B073CJPD1S/ref=atv_dp_share_r_tw_3b41a79ee0a64

ピンジャケルパン観てる

名前がひどすぎる

GTA3のTASを見てた
3のドナルド・ラブは食人してなかったのね
食人してたのはLCSだっけ？

洋ゲーに出てくるインチキニッポンじゃん

GTAとGTA2ってロックスターで無料配布してるんだ

あ、美味いぞ！
肉を取り引き肉じゃなくて焼豚に変えたら店で食べた味になるぞ！

チャーハンリベンジ
今回は醤油の量を減らしてウェイパーとチューブにんにくをごく少量入れてみた
あと野菜、米、肉を炒める順番を変えた

What happened to my Golf?! | KuruHS #Shorts https://youtu.be/0W_AiGRm2XE @YouTubeより

草

レジェンドカー面白そう
ナンバー無しのレーシングカーを養う甲斐性は持ち合わせてないけど

三位にノリスが居るのもちょっとびっくりだけど