エキサイト翻訳とgoogle翻訳を使う機会が最近増えたんだけど、エキサイト翻訳は堅い表現で訳すのに対して、google翻訳は口語的な砕けた表現に訳す印象がある