新しいものを表示
nezuko_2000 さんがブースト

bingさんにも聞いてみたけど、暴言フィルタにひっかかったっぽくて、一瞬だけ回答が英語で出てから答えられませんに変わっちゃった><;
変わる前は「damn it! kill them!」みたいな文字列が見えたけどそれだと意味ちがくね?><;(「ちくしょう!やつらを殺せ!」になっちゃうような?><;)

@poppinwillow 女騎士が敵に捕まった時に言う場合の「くっ、殺せ」はどう訳しますか?

@poppinwillow 「くっ、殺せ!」を英訳してください

nezuko_2000 さんがブースト

そういうのこそAIに聞くのが最適っぽい気がする><

前乗ってたクルマのエアコンフィルター交換したら、中からエスパー伊東が出てきてびっくりした

nezuko_2000 さんがブースト
てか車のエアコンフィルター変えるの怖い
何が出てくるかわからん

ロスサントスをカオスモードで観光するな

nezuko_2000 さんがブースト
歩いてるだけでロケラン飛んできそうだもんな(ロスサントス)

東アジアの観光地が多いけど、英語圏の人が過剰に期待して勝手にがっかりしてるだけな気がしなくもない

nezuko_2000 さんがブースト

京都の伏見稲荷大社が「世界で最悪な観光地」にランク入り timeout.jp/tokyo/ja/news/revea

"調査では「世界で最悪な観光地」も発表。意外なことに、「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム」(3.42点)が1位に選出。..."

「くっ、殺せ」をどうやって英訳するか考えています

そぎぎ 

オナフェッショナル
自慰の流儀

ああ、妹が戻ってくるのでワタシはそろそろ寝ます
マストドンをやっていることがバレたら大変です
おやすみなさい

実は今年って1997年なんだ……
騙してすまないが、君にはずっと2023年だと偽ってきた

古いものを表示