Hyundai Accent / Avante Lean Burn 1998 commercial (korea) https://youtu.be/AGSlAQJlmCM
これで오서오세요がいらっしゃいませだと覚えた
そういえば、オソハセヨ（いらっしゃいませ）とプジャデセヨ（お金持ちになってください）も韓国のCM見て覚えた
韓国語IMEに慣れてないのでPCでハングルがまだ打てない
覚えた（多分忘れる）
高速道路の発音が日本語と韓国語で似てるって話は有名
一応ワタシの中で品詞は「名詞」「形容詞」「助動詞」「動詞」くらいしか知らないので「い形容詞」「な形容詞」ナニソレ？となってる
これでも一応、日常会話レベルの英語は話したり読み書きできるんだけど
nezuko_2000
さんがブースト
オレンジも、品詞とか名詞とかの分類がいつもわからなくて、IMEのユーザー辞書登録で苦労する＞＜；
だめだ、品詞とか詳細な文法の解説が全然頭に入らない（バカ）
初めてタイシン見たときは「ウーン……」と思ったけど、例のガレキの画像を見て「あれ？コイツこんなに可愛かったっけ？」ってなりました
nezuko_2000
さんがブースト
お気づきになられましたか
韓国語勉強始める前に覚えた単語はだいたい韓国映画や韓国車のCM見てて覚えた
これもエピソード化？
nezuko_2000
さんがブースト
ハングルの単語はジャガイモくらいしか覚えられなかったけど、nezukoさんが千葉県にツイキャス実況ドライブに行った時に走ってた道はかなり正確に覚えてるし、飛び飛びではあるけど風景も思い出せる＞＜
でも、外国語の単語をもうひとつ覚えろと言われたらかなり困難＞＜；
正直、単語を覚えるのってどれだけインプットした記憶を出力する訓練を繰り返したかによると思う
つまり、使う機会の多い単語は勝手に覚える
タイシンってこんな可愛いんだな
結局、単語テスト繰り返して間違えたところは書き取りしたり、移動中に単語帳見て覚えるという他の受験生と同じことやってた
ただ、今にして思うと単語帳はあんまり頭に入ってこないから効率悪かった気がする（人による）
実際言語習得の一番の壁って単語を覚えることだとは思う
ワタシが英語勉強してたときは力技で暗記したけど
そもそも、学校や資格の試験で出題されるから暗記するしか無いんだけど
nezuko_2000
さんがブースト
基本的な単語を覚えられなければ、文法の成り立ちとかを理解したところで文章になら無い＞＜；
nezuko_2000
さんがブースト
外国語の習得って、何よりもまず単語の対応を覚えられる能力が無ければ不可能かもって、色々興味持っては入門書を買って挫折するって、繰り返したオレンジは痛感した＞＜；
nezuko_2000
さんがブースト
ハングル、字母(読み)がわかっても単語がわからないとわからない難しさがある＞＜(日本語でもひらがなが読めても単語がわからなければわからないわけで、当たり前だけど＞＜；)
