新しいものを表示

en.wikipedia.org/wiki/Kimigayo
>Thousands of years of happy reign be thine;
Rule on, my lord, until what are pebbles now
By ages united to mighty rocks shall grow
Whose venerable sides the moss doth line.

英訳の文字数クソ多くて笑う
逆に君が代の歌詞ってちゃんと意味あるんだなと改めて知った(普段何も考えずに歌ってる)

nezuko_2000 さんがブースト

Kimigayo - Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Kimigayo

英訳版が文字数すさまじい><;
長い方は、160文字以上?><;

あと、ナパーム・デスといえばニード・フォー・スピードのBGMに曲が使われていたような気がする
勘違いかもしれないけれど

amazon.co.jp/Scum-Napalm-Death

と、思ったらナパーム・デスの中でもこのアルバムは名盤らしいとここのレビュー読んで知った

スレッドを表示

というか、アルバム全体の長さが33分て……

スレッドを表示

英語はつなげて発音できちゃうから音数がコンパクトに収めやすいのか

nezuko_2000 さんがブースト

この曲はすさまじくコンパクト(?)だけど、逆に、日本語の歌は、音の数がたくさん必要なので、曲の長さに対して歌詞が短いよねって言いたかった><

NAPALM DEATH Scum
music.amazon.co.jp/albums/B00D

というかこのアルバム、You Suffer以外も基本的に短い曲ばっかだ
アルバムのタイトルがScum(クソ)というあたりからして、もしかしてナパーム・デスの中でも本当にしょうもない曲(失礼)だけを寄せ集めたアルバム?

あの時間でこんな長い(?)歌詞本当に歌ってるのか疑問に思う

nezuko_2000 さんがブースト

デュワァァイ!!!しか聞こえないけどね

#94 4/6 (100%)
🟩🟩🟩🟨⬛⬆️
🟩🟩🟩🟩🟨↘️
🟩🟩🟩🟩🟨⬅️
🟩🟩🟩🟩🟩🎉
worldle.teuteuf.fr

まあ、こんなもんよね

ステアリングがデカイのか、運転席が狭いのか……

GMマティス マティスダット エアコン パワステ ABS CD 記録簿 (オレンジ)
carsensor.net/usedcar/detail/V

ゲテモノ輸入車枠でコイツも欲しいとなってます

Q.何故スズキ スプラッシュが欲しいのか?
A.日本で買える最新のオペル車(マジャールスズキ製)だから

スズキ スイフト1.2 RS SDナビフルセグBluetoothバックカメラ (アブレイズレッドパール)
carsensor.net/usedcar/detail/V

???「スイフトRSでよくね?」
ぼく「たし蟹」

スズキ スプラッシュ1.2 6エアバック・CDラジオ・キーレスキー (ラグーンターコイズメタリック2)
carsensor.net/usedcar/detail/V

スプラッシュのディーラー中古車が35万!?
すっごい欲しい……

三菱 パジェロミニ660 XR-II 5速MT ETC 検R5年8月 (パルマーレッド)
carsensor.net/usedcar/detail/V

このパジェロミニ
走行距離と年式の割に綺麗だな
ほしいかも

古いものを表示