Tora @[email protected]

無料のローカル翻訳API（Google ML Kit）があるって聞いて試してみたけど結果が悲惨。

直訳はそうなるけど…。口語翻訳には向かない。

---

GitHub - Abhidhimann/MLTranslateApp: ML Translate : an android app developed using Kotlin, Google Ml kit features, Coroutines, Android Architecture Components etc. - https://github.com/Abhidhimann/MLTranslateApp

どうやって中身を入れてるのかと思ったけど、どう見てもラベルの所に蓋が付いてるとしか思えぬ

---

この金属感と手触りは…チタン製のSDカード!? | ギズモード・ジャパン - https://www.gizmodo.jp/2025/11/exascend-titanium-series.html

NPUとはいったい何なのか。みたいなのを感じた一日だった。おわり。

えぇ…。

NPU、このままだと消えて無くなっちゃうんじゃないの？

---

Copilot+ PCでローカルLLMをするのは大変 #ollama - Qiita - https://qiita.com/kotauchisunsun/items/ebfe8dde6146afd121c6

NPUは一応付いてはいるがまったく役に立たない事が分かった。

ローカルAIを試すのに時間を費やしてしまい、本当にやりたかったことができなかった。

コード書かせるのには十分使えるけど、何かを質問するのは向いていない。

❌ gemma-2-9b
❌ llama-3.1-8b
❌ qwen2.5-7b

うちのノートPCで快適に動くモデルは全滅。

Dynabookの由来についてローカルAIに質問すると、だいたい知らない人の名前が挙がります。つまり嘘です。

正しくはアラン・ケイです。

ローカルAIってなかなか難しいんだなぁ。Web検索機能がないから嘘ばっかりつくし…。

CPUとGPUでAIの回答が違うんだ…

結局 Amuse AI も削除した。動くけど使い物にならない。

GAIA削除中。LM Studioでいいや。使いやすいし。

Qwenというモデルのせいかもしれないけど、生成が速くても回答がちんぷんかんぷん。

間違ってないけど合ってる気もしない実験…

AMDの（？）GAIAって何か優れてるの？

ByteDance のヤツは使い物にならず。速いけど1枚もマトモな絵が出てこなかった。

Turbo は絵が破綻しがち、理解した