喪中 @[email protected]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Express_trains_in_India

インド鉄道には「Superfast」なる種別があるらしく、もうどうでも良くなってきた。「Mail」はかつて郵便列車にヒトが混乗していたのが由来で、今は純粋な速達旅客列車に使われている種別らしい。色々あるなぁ

特急をLimited ExpressではなくIntercityと訳すべきではという話、でもIntercityってL特急的な概念をもともと含んでるっぽいし、これもイコールではないよなぁと思う………あとJR九州の観光列車群なんか「都市間」なのか？私鉄特急は？という直訳的な違和感もある。

まあそもそもそれ以前に制度面の違いが大きいし（欧州だと列車別料金で運賃+特急券ではないはず）やはり概念別のものというか。

一世紀も保たず放棄された平城京より近鉄のほうが 100 年以上の歴史があるので平城京の遺構を近鉄が横切るのは問題ない説すき

写メ、お節介テックサポートしてる時に(時代背景的に)よく使ってた言葉＞＜
お節介テックサポートするような相手はスクショなんてとれないしそもそも「スクリーンショット」って言葉も通じないけど、「その困ってる状態の画面を写メ撮って見せて＞＜」(という正しくない言い回し)と言えば、状況を把握できた＞＜

Bus Stationかなああああ

「交通広場」って英語でなんて言えばいいんだ……

キーボード付きスマホを触ると「Treo650ぽくない...」となってしまうように、スライド式キーボードガジェットを触ると「Psion5mxぽくない...」となってしまうし、パームトップなクラムシェルタイプのを触ると「HP200LXだったらなあ...」と思ってしまう厄介かつ珍奇な病に罹ってる。よくない。未来がない。

昔ダンゴ三兄弟の歌が流行った時に、普通4個刺しだった団子屋とかがとても困ったという話がある。三個刺しのだんごを売り出したりもした。よし。薄皮パン5兄弟の歌作ろうぜ

ご主人のお兄さんの元嫁さん、コタツの電源を知らなくてコタツにドライヤー入れてそれでコタツを温める人だったらしいんだけど、素麺を焦がすやつとどっちがやべーかなって考えたんだけど、よく考えたら最底辺の相撲やってる気がする