新しいものを表示

王様は陛下で、選挙で決まる人は閣下という感じか。

首の傾きと、口の開け閉めとまばたきを認識する感じっぽい。

スレッドを表示

試してみた。片目ずつ瞑るのは認識しなくて、両目が閉じたときに瞬きする感じっぽい。
Zoomの新3Dアバター機能で、ちょっと不気味な動物としてミーティングに参加できるように | TechCrunch Japan
jp.techcrunch.com/2022/03/23/2

各国向けの演説スピーチを考えるブレーン、すごいなと感じる。

おさ さんがブースト

同時通訳を職業にする人は大抵3、4回は国際会議を無茶苦茶にして一人前になっていくと聞いたことがある。

初めて源泉徴収ありの請求書を出してくれと言われた。IT、士業じゃないから、要らんと思っていた。というか、こっちで確定申告するから源泉徴収してもらわなくていいよってならんの。

議員のえらいさんが退場するのに拍手するの、誰が主役なんだよ感あるな。

どちらも、全体的にふわっとした感じだ。

集まってる人、みんな青か黄色のものを身につけている感がある。ネクタイとか。

国会の議場は結局スクリーン用意できなかったんだな。

アメリカの議会で流したみたいな映像はなしか。

日本人にスタンディングオベーションの文化がないので、この辺は礼儀としてたって置いた方がいいの?感があった。

やはり日本に頼める内容が限られているから、その範囲内でって感じだな。

国連2.0はアメリカの時も言ってたな。

チャンネルごとに通訳の人が違う?

それでも二人で交代しながらだったので、やはり一人で全部やるのはすごい負荷掛かりそう。

スレッドを表示

アメリカの議会でしゃべったときは、ウクライナ語→英語→日本語になってた気がする。

同時通訳の人、予め原稿もらって、大まかな翻訳とかしておけないもんなのかな。

アメリカの演説の時でも、亡くなった人の写真とか出てたもんな。

「ないなった」VTuberの配信でしか見かけたことない。と思っていたけど、このまえ上伊那ぼたんで出てきたな。

古いものを表示
:realtek:

思考の /dev/null