orange @[email protected]

祖父の生家（官舎）があった場所、ストリートビューの風景は覚えてるけど肝心の場所が思い出せない＞＜；

おそらく本人も死ぬまでどこの方言だかわからなかったと思う＞＜；

祖父旭川生まれだけどあちこち引っ越してたからどこの方言かわからないよね＞＜
↓
まさかの旭川の方言の可能性

！！！！＞＜ どちらいか　北海道旭川市 : 読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/osaka/feature/CO011531/20141026-OYTAT50024.html
”「阿波の言葉だなんて知らなかった。周りも自然に使うからさ」”

ていうかさっきの https://kaken.nii.ac.jp/ja/grant/KAKENHI-PROJECT-15520292/ よく読むと、
"本研究では”(略)”旭川市永山、”(略)”などで言語調査を行った。いずれも、徳島県からまとまった数の移住者が入植し、定着した地域である。"

旭川！＞＜

さっきの研究者の人の名前でぐぐったらそのものずばりっぽい高い本が＞＜ --
移住と言語変容―北海道方言の形成と変容 | 小野 米一 |本 | 通販 | Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4874406645

徳島の方言を話す北海道移住者やっぱいるっぽい？＞＜
"1世によって持ち込まれたはずの徳島方言は相当に影を薄くし、いわば北海道方言が成立してきている。それでも"徳島方言"はそれなりに尾を引いている面もある。" --
KAKEN — 研究課題をさがす | 徳島県から北海道への移住者に関する研究-言語変容を中心に- (KAKENHI-PROJECT-15520292) https://kaken.nii.ac.jp/ja/grant/KAKENHI-PROJECT-15520292/

北の零年、テレビでやってた時見たけど「曽祖父って役人だったらしいけどどんな感じだったのかな＞＜」って見てたら役人がすごく悪い人として描かれてて「・・・・＞＜；」ってなった記憶が＞＜；

北の零年って徳島の人じゃん・・・？＞＜

ふと思いついたけど、古い時代（？）の人だから、地域の開拓史（？）の出身地方言（？）由来の可能性もありそう・・・？＞＜

・・・でも方言って出征するほどの歳になってもうつるものなのかな？＞＜；

あと、祖父はシベリア抑留者だから、抑留中に方言がうつった可能性もあるのかも・・・？＞＜

そういう謎を謎と認識した頃には祖父は既にぼけてたから、聞いても何言ってるんだかわかんなかった＞＜；

徳島と滋賀？＞＜； -- ひどい (徳島の方言) の意味・変換 - 全国方言辞典 - goo辞書 https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/2859/m0u/

ひどい（2） (滋賀の方言) の意味・変換 - 全国方言辞典 - goo辞書 https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/1970/m0u/

太平洋戦争中に出征してた時に別の地方の人からうつったとかもありそう？＞＜；

祖母（故人）は函館人で、「疲れた」を「こわい」って言ってたけど「すごい」を「しどい」みたいには言ってなかった＞＜（という事は「しどい」は函館ではない？＞＜；）

祖父、「すごい」とか「すばらしい」を「しどい」に近い「ひどい」って言ってた＞＜（のがどこの方言か謎＞＜；）

・・・で、親戚は札幌と函館に・・・＞＜（旭川にも居たけど交流なくてよくわからない＞＜）　なので、仮に親戚から聞いて作ってたとしたら札幌か函館＞＜

ちなみに祖父は、生まれは一応旭川だけど、親が公務員で転勤多くて、網走・室蘭・札幌（・函館？）辺りあちこち引っ越してたらしい・・・＞＜（ので訛ってるけどどこ方言なのか謎だった＞＜）