考えてなさそうというか考えを突き詰めてなさそうというか考えをデバッグしてなさそうというか・・・＞＜
ていうか、オイゲン氏、まともに考えてなさそう＞＜
orange
さんがブースト
というか大きめのプロダクトって設計思想というか開発方針みたいなの明示されないものなんですかね(私はそんな大規模な開発したことないのでよくわからん)
orange
さんがブースト
Mastodon が必ずしも分散を強い促進しているわけでもないというのも、客観的なデータで明示されてほしさがある
DTP鯖管
英語を機械翻訳でしか読めない人が「英語の表現がおかしいです(英語)」ってクレームに対して「検討しましたがおかしくないです」って言ったら「は？(英語)」ってなるじゃん？＞＜ しかもクレームの英語すら読めていないようであればなおさらかも＞＜
基本的にはそうでも、今回みたいに翻訳そのものがおかしいっていう話に対して、現地語ネイティブのクレームに対して、それこそ機械翻訳でしか読めないレベルの人が謙虚にならずに却下するのは別問題かも＞＜
orange
さんがブースト
翻訳に限らずサポート窓口全般に言えるんですが、日本語と英語どっちで書くのがいいんだと思うことが稀によくある（場合によっては併記する）
ダムの場所わからない・・・＞＜
Laos dam collapse: Hundreds missing after flash floods hit villages - BBC News https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-44935495
CNN.co.jp : ラオスで建設中のダム決壊 数百人が行方不明、６千人が家を失う https://www.cnn.co.jp/world/35122972.html
新要素？＞＜
orange
さんがブースト
逆に災害時でも妥当性の話に持っていくと・・・＞＜(長くなっても誰も読まないからいいや・・・・＞＜)
これはもちろん自然災害に対する対策も同じで、逆にこの傾向を利用しようすると、災害時に災害対策に反対していた人を問い詰めるのが手っ取り早いかも＞＜
具体的に言うと愛媛でダムに反対してる人を叩くなら今かも＞＜；
という事はHTL民(？)でもLTL民(？)でも同じじゃん・・・・＞＜
orange
さんがブースト
LTL の民がブーストを多用しているケースがあることも知っているので、一般化はできませんねー。ブーストを使ってくれる LTL の民は、こちらからその会話に参加はできないものの、どんなお話をしているのか追うことはできるので楽しいです。
https://mstdn.nere9.help/@orange_in_space/100428935695858547
LTL中心だろうがHTL中心だろうが、エアリプしまくってたらなにがなんだかわからない＞＜
(違うのは、LTLはブーストが表示されない＝LTLばっかりの人はブースト使わないであろうって点くらいかも＞＜)
めげてきた・・・＞＜
- ＠orange_in_space
2017年 4月に登録
