合理的配慮(ほぼ誤訳)や障碍の社会モデルの考え方、「その逆のモノとはどういうものか？」を考えると理解しやすいかも＞＜

いわゆる『デザインの敗北』と指摘されるデザイン失敗事例がまさにそれで、たとえばセブンイレブンのコーヒーの機械が不適切なデザインで「RとL？？？ どっちが大きいやつ？ どうすればいいの？」って追加の説明書きや介助(！)が必要になっちゃったでしょ？＞＜

「RとLじゃわかんないよ」ってなった人は、まともなデザインであれば自分でコーヒーを買えたはずなのに、馬鹿なデザイナーのせいで介助が必要な人にさせられてしまった＞＜

こういった考え方が、障碍の社会モデルであ
り、こういう事が起きないように正しいデザインを用いるのがバリアフリー＞＜

Geminiが提案した修正案＞＜

"合理的配慮や「障害の社会モデル」を理解するには、**「何がその人を『できない状態』にさせているのか？」**を考えると分かりやすいです。

たとえば、ネットで話題になった「セブンイレブンのコーヒーマシン」のデザイン。 「R」と「L」だけのボタンでは、「どっちが大きいの？」と迷ってしまい、結局お店側が手書きのラベルをベタベタ貼ることになりましたよね。

この時、迷ってしまった人は「能力が低い」わけではありません。「不親切なデザイン」という社会側の壁（バリア）が、その人を「一人でコーヒーが買えない人」に変えてしまったのです。

・社会モデル： 悪いのは使う人ではなく、使いにくい機械（社会の仕組み）である。

・バリアフリー： そもそも迷わないデザインに作り替えること。

・合理的配慮： 今ある使いにくい機械に対して、説明書きを貼ったり店員さんが手伝ったりして、その場での「困りごと」を解消すること。

こう考えると、「障害」は人の中にあるのではなく、人と社会の「あいだ」にあることが見えてくるはずです。"