そういえばWe built this cityってそういう意味の意味の歌詞？＞＜
と思ってwikipedia見たら
We Built This City - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/We_Built_This_City
"...The song has attracted significant scorn, both for the inscrutability of its lyrics (notably the line "Marconi plays the mamba"), ..."
意訳「Marconi plays the mambaって歌詞が特に意味不明すぎて不評（？）」
って書いてあって、
なんで！？＞＜； 英語苦手なオレンジでさえそれが何の話かわかった（あってるかわからんけど）のに！＞＜；
ってなった＞＜
Marconi plays the mambaに続けてlisten to the radioって言ってるんだから、このマルコーニはどう考えてもこの人じゃん？＞＜
グリエルモ・マルコーニ - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%A2%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%8B
で、無線技士がPlaysするthe mamba（蛇）と言ったら、電波の比喩かケーブルの比喩でしょ？＞＜
なんでこれが意味不明なの？＞＜；
毎度おなじみで複数のLLMに聞いてみたけど、mambaって単語に対するイメージがネイティブにとっては超危険な蛇というイメージで強烈すぎて、
非ネイティブのように「毒蛇って事は、ウネウネしてて・・・＞＜」みたいにのんびり考えられる類の単語では無いらしい・・・？＞＜；
つまりまとめると、「DJがラジオ放送してるから聞こうぜ」って言ってるだけじゃないの？＞＜ 違うの？＞＜；