こういう映画、逆に日本人には意味わかるけど、日本人以外には日本文化の知識が無いと読み解けなくて全面的にストーリーが意味不明になっちゃう代表的邦画ってどれだろう?><
@orange_in_space アウトレイジとか?日本では大ヒットしたけど、北野映画が人気のフランスでは「さっぱり意味がわからない」という評価だったとか
思考の /dev/null
@orange_in_space アウトレイジとか?
日本では大ヒットしたけど、北野映画が人気のフランスでは「さっぱり意味がわからない」という評価だったとか